1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത്
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY സിനിമകളുടെ ഔദ്യോഗിക സൈറ്റ്:
YTS.MX

3
00:03:39,840 --> 00:03:42,518
നീ കരഞ്ഞാലും കുഴപ്പമില്ല.

4
00:03:42,560 --> 00:03:45,478
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾക്ക് കരയണമെങ്കിൽ.

5
00:03:45,520 --> 00:03:46,478
ആരും നിങ്ങളെ കുറ്റപ്പെടുത്തുകയില്ല

6
00:03:46,520 --> 00:03:48,759
ഒരുമിച്ച് പിടിക്കാത്തതിന്.

7
00:03:49,639 --> 00:03:52,078
വാസ്തവത്തിൽ, ഞാൻ കരുതുന്നു

8
00:03:52,120 --> 00:03:54,078
ശരിക്കും ചികിൽസിക്കുക,

9
00:03:54,120 --> 00:03:55,758
അല്ല, എന്താണ് വാക്ക്?

10
00:03:55,800 --> 00:03:56,919
ഇത് ചികിത്സാരീതിയല്ല,

11
00:03:57,400 --> 00:04:01,120
അത് നിങ്ങളെ ആരും കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നില്ല.

12
00:04:03,319 --> 00:04:04,117
പക്ഷേ അത് സാധാരണമാണ്

13
00:04:04,159 --> 00:04:06,199
പങ്കാളി എന്ന നിലയിൽ അത് അനുഭവിക്കുക

14
00:04:06,439 --> 00:04:07,997
അങ്ങനെ ചിന്തിക്കുന്നത് സാധാരണമാണ്

15
00:04:08,039 --> 00:04:09,319
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാമായിരുന്നു

16
00:04:09,439 --> 00:04:10,400
അതിനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും.

17
00:04:10,879 --> 00:04:12,198
നിങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമായ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്തിരുന്നെങ്കിൽ,

18
00:04:12,240 --> 00:04:13,038
അപ്പോൾ ചിലപ്പോൾ കാര്യങ്ങൾ ആകും

19
00:04:13,080 --> 00:04:13,919
വ്യത്യസ്തമായി പോയി.

20
00:04:17,399 --> 00:04:19,720
പങ്കാളികൾ എപ്പോഴും കുറ്റപ്പെടുത്തണം, പക്ഷേ,

21
00:04:21,120 --> 00:04:23,040
പക്ഷേ ആരും നിങ്ങളെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നില്ല.

22
00:04:24,040 --> 00:04:24,879
നിങ്ങളെ കുറ്റപ്പെടുത്തേണ്ടതില്ല.

23
00:04:26,680 --> 00:04:27,280
ഉണ്ടായിരുന്നു,

24
00:04:30,639 --> 00:04:31,638
ഒരു പാട് ചീത്ത ഉണ്ടായിരുന്നു

25
00:04:31,680 --> 00:04:32,839
നടക്കുന്നു, അല്ലേ?

26
00:04:41,879 --> 00:04:45,237
ഞാൻ അത് പറയാനായിരുന്നു

27
00:04:45,279 --> 00:04:47,439
നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നത് അനുഭവിക്കാൻ ശരി.

28
00:04:48,560 --> 00:04:51,199
നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് തോന്നിയാലും കുഴപ്പമില്ല.

29
00:04:54,879 --> 00:04:55,560
കാറ്റാർട്ടിക്.

30
00:05:05,879 --> 00:05:06,560
കാറ്റാർട്ടിക്.

31
00:05:28,240 --> 00:05:30,279
അപ്പോൾ?

32
00:05:31,600 --> 00:05:33,120
അങ്ങനെ...

33
00:05:41,920 --> 00:05:42,520
ഇത്...

34
00:05:44,639 --> 00:05:45,759
ഇത് വളരെ മോശമാണ്.

35
00:05:47,959 --> 00:05:49,000
അതെ.

36
00:05:50,639 --> 00:05:51,759
ഇത് വളരെ...

37
00:05:53,160 --> 00:05:54,120
അനുചിതമായ.

38
00:05:55,600 --> 00:05:56,560
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്...

39
00:05:57,639 --> 00:05:59,399
ആരെങ്കിലും നമ്മളെ പിടിച്ചാലോ?

40
00:06:00,639 --> 00:06:01,920
നിങ്ങളെ പിടിക്കുന്നുണ്ടോ?

41
00:06:06,920 --> 00:06:08,240
നിനക്ക് അവളെ എങ്ങനെ അറിയാം?

42
00:06:14,040 --> 00:06:15,920
ഒരുപക്ഷേ നമ്മൾ ഇത് മറ്റൊരിക്കൽ ചെയ്യണം.

43
00:06:17,240 --> 00:06:18,199
നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ?

44
00:06:26,040 --> 00:06:27,717
നന്നായി...

45
00:06:27,759 --> 00:06:30,118
എന്നെ എവിടെ കണ്ടെത്തണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

46
00:07:46,199 --> 00:07:49,399
നിങ്ങൾ ആർക്കാണ് സന്ദേശമയയ്‌ക്കുന്നത്?

47
00:07:51,439 --> 00:07:52,759
നിങ്ങൾ.

48
00:07:53,240 --> 00:07:56,480
ശവസംസ്കാര ചടങ്ങിൽ നിങ്ങൾ വളരെ സങ്കടത്തോടെ കാണപ്പെട്ടു.

49
00:07:56,800 --> 00:07:58,120
നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണോ?

50
00:07:58,519 --> 00:08:01,240
നിങ്ങളുടെ കിടക്കയും കോഴിയും വളരെ ഏകാന്തമായിരിക്കണം.

51
00:08:01,839 --> 00:08:04,079
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് അവരെ ചൂടാക്കാമോ?

52
00:08:04,439 --> 00:08:06,040
വളരെ തമാശയുള്ള.

53
00:08:07,079 --> 00:08:08,560
നിങ്ങൾ ആർക്കാണ് മെസേജ് അയച്ചത്?

54
00:08:13,800 --> 00:08:15,600
നിങ്ങൾ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു.

55
00:08:25,079 --> 00:08:29,000
ഗൗരവമായി പറഞ്ഞാലും, നിങ്ങൾ ആർക്കാണ് മെസേജ് അയച്ചത്?

56
00:08:31,160 --> 00:08:32,519
നിങ്ങൾ ആർക്കാണ് മെസേജ് അയച്ചത്?

57
00:08:34,639 --> 00:08:37,398
ശരി, എന്തായാലും, അല്ല

58
00:08:37,440 --> 00:08:38,637
ആരെങ്കിലും ആസ്വദിക്കും പോലെ

59
00:08:38,679 --> 00:08:40,200
എന്തായാലും വളരെ അധികം ഇവിടെ വരുന്നു.

60
00:08:41,279 --> 00:08:43,517
അതിനാൽ, ആദ്യത്തെ സ്ത്രീയായി

61
00:08:43,559 --> 00:08:44,840
ഒരു വിധവ എന്ന നിലയിൽ നിങ്ങളുടെ പുതിയ ജീവിതം,

62
00:08:45,200 --> 00:08:46,357
ഒരു ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയട്ടെ

63
00:08:46,399 --> 00:08:48,120
അവളുടെ ഒരുപാട് സാധനങ്ങൾ ചുറ്റും കിടക്കുന്നു.

64
00:08:49,240 --> 00:08:52,399
ഇത് അവളുടെ സാധനമാണ്, അല്ലേ? അതായത്, ഞാനാണ് ഒന്നാമൻ.

65
00:08:54,440 --> 00:08:55,559
നീ മാത്രം.

66
00:08:56,320 --> 00:08:57,757
അതെ, നോക്കൂ, ഞാൻ നിന്നെ കരുതുന്നു

67
00:08:57,799 --> 00:08:59,117
ഈ സ്ഥലം വൃത്തിയാക്കണം.

68
00:08:59,159 --> 00:09:01,117
അവിടെ ഇപ്പോഴും ധാരാളം മാലിന്യങ്ങൾ കിടക്കുന്നു.

69
00:09:01,159 --> 00:09:02,679
ഇതൊരു നല്ല ആശയമാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല.

70
00:09:03,720 --> 00:09:04,320
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

71
00:09:09,120 --> 00:09:10,597
എനിക്കറിയാമായിരുന്നു നിനക്ക് പാടില്ല എന്ന്

72
00:09:10,639 --> 00:09:11,919
എന്നോട് നേരെ വീട്ടിലേക്ക് ചോദിച്ചു.

73
00:09:14,080 --> 00:09:15,799
ഞങ്ങൾ ഇത് മറ്റൊരിക്കൽ ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

74
00:09:16,799 --> 00:09:18,558
എനിക്ക് ഉറപ്പ് വരുത്തണം

75
00:09:18,600 --> 00:09:21,039
മറ്റൊരു സമയം ഉണ്ടാകുമെന്ന്.

76
00:09:25,000 --> 00:09:25,600
കിടക്കുക.

77
00:10:02,240 --> 00:10:04,200
നീ ഇപ്പോഴും അവിടെയുണ്ടോ?

78
00:10:48,639 --> 00:10:49,960
ഹലോ?

79
00:11:02,519 --> 00:11:04,879
ഒരാളെ വീണ്ടും ചതിക്കുന്നത് വളരെ നല്ലതായി തോന്നുന്നു.

80
00:11:05,399 --> 00:11:06,360
അല്ലേ?

81
00:11:09,519 --> 00:11:12,438
വിഷാദരോഗിയായ കാൻസർ ഭാര്യ ഒരിക്കലും അവളെ തുറന്നില്ല

82
00:11:12,480 --> 00:11:14,519
നിനക്കു വേണ്ടിയുള്ള കാലുകൾ, നിന്നെ ഒരിക്കലും വലിച്ചെടുത്തിട്ടില്ല.

83
00:11:15,480 --> 00:11:19,798
അവളുടെ മുലകൾ, അർബുദം അനുഭവിക്കാൻ നിങ്ങളെ ഒരിക്കലും അനുവദിക്കരുത്

84
00:11:19,840 --> 00:11:21,480
നിങ്ങളുടെ വിരലുകൾക്കിടയിൽ.

85
00:11:22,039 --> 00:11:22,639
ഓ.

86
00:11:23,759 --> 00:11:25,639
നീ ഭയങ്കരനാണ്.

87
00:11:26,159 --> 00:11:27,399
ഞാനാണോ?

88
00:11:28,960 --> 00:11:31,320
നിങ്ങൾ മുമ്പ് ചിന്തിക്കാത്ത ഒന്നും.

89
00:11:34,000 --> 00:11:35,320
നിങ്ങൾക്കത് എപ്പോഴെങ്കിലും തോന്നിയിട്ടുണ്ടോ?

90
00:11:35,600 --> 00:11:36,559
എന്ത് തോന്നുന്നു?

91
00:11:37,279 --> 00:11:38,159
ട്യൂമർ.

92
00:11:39,080 --> 00:11:40,519
നിങ്ങൾക്കത് എപ്പോഴെങ്കിലും തോന്നിയിട്ടുണ്ടോ?

93
00:11:42,279 --> 00:11:43,639
അത് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു?

94
00:11:48,039 --> 00:11:50,600
ഇത് പിണ്ഡമുള്ളതാണ്.

95
00:11:52,519 --> 00:11:54,399
എന്നാൽ അടിയിൽ വേരുകളുണ്ട്.

96
00:11:56,200 --> 00:11:57,919
ഈ ശബ്ദ പാറ്റേൺ പോലെ.

97
00:12:00,919 --> 00:12:01,877
അത് തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നതാണ്.

98
00:12:01,919 --> 00:12:04,559
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും മറ്റൊരാളെ ചതിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

99
00:12:06,440 --> 00:12:08,000
നിങ്ങൾ വിവാഹിതനായിരിക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്.

100
00:12:09,600 --> 00:12:13,080
ഇല്ല, പക്ഷെ ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു.

101
00:12:14,960 --> 00:12:16,960
കാര്യങ്ങൾ തുറന്നു പറയുന്നതിനെക്കുറിച്ച്.

102
00:12:18,600 --> 00:12:20,997
അവൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു

103
00:12:21,039 --> 00:12:22,398
നിർദ്ദേശിക്കുക എന്നിട്ട്...

104
00:12:22,440 --> 00:12:23,997
എന്നിട്ട് നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും

105
00:12:24,039 --> 00:12:26,038
മനസ്സില്ലാമനസ്സോടെ അതിനൊപ്പം പോകുക.

106
00:12:26,080 --> 00:12:28,237
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ മരിക്കുന്ന തിരക്കിലായിരുന്നു,

107
00:12:28,279 --> 00:12:30,320
അവൾ ഒരിക്കലും നിൻ്റെ കുണ്ണയെ കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല.

108
00:12:30,440 --> 00:12:31,240
പാവം നീ.

109
00:12:34,320 --> 00:12:36,159
എങ്കിലും എൻ്റെ ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകുന്നില്ല.

110
00:12:40,240 --> 00:12:42,997
എൻ്റെ ഭാര്യയായിരിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ മറ്റാരെയും ശല്യപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല

111
00:12:43,039 --> 00:12:45,159
ക്യാൻസർ ബാധിച്ച് മരിക്കുന്ന വീട്ടിൽ തനിച്ചായിരുന്നു.

112
00:12:45,720 --> 00:12:46,840
വിരസത.

113
00:12:51,919 --> 00:12:54,237
എങ്കിലും ഈ ഒരു പെൺകുട്ടി ഉണ്ടായിരുന്നു.

114
00:12:54,279 --> 00:12:56,399
ഇരുപതുകളുടെ തുടക്കം പോലെ.

115
00:12:58,399 --> 00:13:00,440
എനിക്ക് അവളെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാതിരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

116
00:13:03,240 --> 00:13:04,237
അവൾക്ക് ഇവ നിറഞ്ഞു

117
00:13:04,279 --> 00:13:06,919
ചുണ്ടുകളും വലിയ ശൂന്യമായ കണ്ണുകളും.

118
00:13:08,159 --> 00:13:10,200
പിന്നെ ഞാൻ അവളെ വല്ലാതെ കൊതിച്ചു.

119
00:13:13,320 --> 00:13:14,877
ഞാൻ തൊടുമ്പോഴെല്ലാം

120
00:13:14,919 --> 00:13:16,879
ഞാൻ അവളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു.

121
00:13:18,399 --> 00:13:20,000
എന്തായിരുന്നു അവളുടെ പേര്?

122
00:13:20,320 --> 00:13:21,159
ഓ.

123
00:13:21,840 --> 00:13:23,320
എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയുമില്ല.

124
00:13:24,120 --> 00:13:25,960
ഈ കഫേയിൽ ഞാൻ കുറച്ച് തവണ മാത്രമേ കണ്ടിട്ടുള്ളൂ.

125
00:13:26,720 --> 00:13:28,480
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയോ?

126
00:13:29,679 --> 00:13:30,720
എന്തായിരുന്നു അവളുടെ പേര്?

127
00:13:32,639 --> 00:13:34,679
നോക്കൂ, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, ഞാൻ…

128
00:13:35,639 --> 00:13:37,399
എനിക്ക് എന്തായാലും പോകണം.

129
00:13:38,279 --> 00:13:39,759
എനിക്ക് ഒരാളെ കാണാൻ പോകണം.

130
00:13:41,480 --> 00:13:43,240
ശൂന്യമായ കണ്ണുകളുള്ള പെൺകുട്ടിയെ ചതിക്കണോ?

131
00:13:43,600 --> 00:13:44,679
റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ്.

132
00:13:45,960 --> 00:13:46,879
ഊമ്പി.

133
00:13:48,120 --> 00:13:50,159
അത് ആവർത്തിച്ച് പറയണമെന്നേയുള്ളൂ

134
00:13:50,600 --> 00:13:52,117
നിയമപരമായി, നിങ്ങൾ ഒന്നും വെളിപ്പെടുത്തേണ്ടതില്ല

135
00:13:52,159 --> 00:13:53,600
ആത്മഹത്യയെക്കുറിച്ചുള്ള വിശദാംശങ്ങൾ.

136
00:13:54,759 --> 00:13:55,798
അതറിയുന്നത് നല്ലതാണ്.

137
00:13:55,840 --> 00:13:57,678
മൂല്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ ആശ്ചര്യപ്പെടും

138
00:13:57,720 --> 00:13:59,158
ഈ കാര്യങ്ങൾക്ക് ശേഷം താഴുന്നു.

139
00:13:59,200 --> 00:14:00,357
പക്ഷേ, ഞാൻ വരൂ, മനുഷ്യാ.

140
00:14:00,399 --> 00:14:01,918
ഈ കെട്ടിടങ്ങൾ വളരെ പഴയതാണ്.

141
00:14:01,960 --> 00:14:03,639
അവയിൽ ആരും മരിക്കാത്തതുപോലെയല്ല.

142
00:14:04,039 --> 00:14:06,158
പോലെ, ഒരു ഷിറ്റ്-ടൺ ഉണ്ടാകില്ല

143
00:14:06,200 --> 00:14:07,798
പ്രേതങ്ങൾ യഥാർത്ഥമാണെങ്കിൽ ചുറ്റും പ്രേതങ്ങൾ.

144
00:14:07,840 --> 00:14:08,799
ശരിയാണോ?

145
00:14:10,600 --> 00:14:12,559
റേഡിയോ ഇഷ്ടപ്പെടണം.

146
00:14:12,799 --> 00:14:13,798
എല്ലാവരും ന്യായമാണ്

147
00:14:13,840 --> 00:14:15,679
സ്ട്രീമിംഗ്, ചെറി-പിക്കിംഗ്.

148
00:14:15,960 --> 00:14:17,398
എല്ലാറ്റിൻ്റെയും യാദൃശ്ചികത ഇഷ്ടപ്പെടണം.

149
00:14:17,440 --> 00:14:18,799
അത് നിങ്ങളെ എങ്ങനെ ബാധിക്കും.

150
00:14:19,120 --> 00:14:21,240
വരാനിരിക്കുന്നതെന്തും സംഭവിക്കുന്നു.

151
00:14:22,759 --> 00:14:24,879
നിനക്ക് വേണമെങ്കിൽ ഞാൻ അത് ഓണാക്കാം.

152
00:14:31,240 --> 00:14:33,080
ഇത് റെട്രോ അല്ലെങ്കിൽ വിൻ്റേജ് ആണോ?

153
00:14:33,759 --> 00:14:35,360
അത് എൻ്റെ ഭാര്യയുടേതായിരുന്നു.

154
00:14:38,759 --> 00:14:39,879
വിൻ്റേജ് ആണ്.

155
00:14:40,600 --> 00:14:41,717
എല്ലാം പോലെ തന്നെ

156
00:14:41,759 --> 00:14:43,240
ഈ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ വേറെയുണ്ടോ?

157
00:14:44,919 --> 00:14:46,198
വ്യക്തിപരമായി മാത്രം

158
00:14:46,240 --> 00:14:47,717
ജിജ്ഞാസ, പിന്നെയും,

159
00:14:47,759 --> 00:14:48,757
ഇതൊന്നും നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ട കാര്യമല്ല

160
00:14:48,799 --> 00:14:50,120
സാധ്യതയുള്ള വാങ്ങുന്നവരുമായി വെളിപ്പെടുത്തുക.

161
00:14:50,519 --> 00:14:52,639
പക്ഷേ, അത് എവിടെയാണ് സംഭവിച്ചത്?

162
00:14:54,720 --> 00:14:56,000
എക്സ്ക്യൂസ് മീ?

163
00:14:56,519 --> 00:14:58,120
ബാത്ത് ടബ്ബിൽ, അല്ലേ?

164
00:14:59,320 --> 00:15:00,200
എനിക്ക് കാണാനാകുമോ?

165
00:15:00,679 --> 00:15:01,997
ഇത് ശരിക്കും ചിലതാണ്

166
00:15:02,039 --> 00:15:03,559
ഇവിടെ നല്ല ശുചീകരണ ജോലി.

167
00:15:04,240 --> 00:15:05,679
ചളി കാണുന്നില്ല.

168
00:15:07,399 --> 00:15:08,919
അത് ഒരിക്കലും സംഭവിക്കാത്തത് പോലെയാണ്.

169
00:15:10,519 --> 00:15:12,240
പിന്നെ ഇങ്ങോട്ട് പോകൂ, അതെ?

170
00:15:13,320 --> 00:15:14,600
♪ മോൻസ് ♪

171
00:15:15,639 --> 00:15:17,840
നിങ്ങൾ അവസാനമായി കാണുന്നത് അതാണ്.

172
00:15:19,000 --> 00:15:20,398
ശരിക്കും നല്ല ജോലിയാണ്.

173
00:15:20,440 --> 00:15:21,799
എനിക്ക് ഒരു കാര്യം കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല.

174
00:15:28,320 --> 00:15:31,799
ശരി, അത് എൻ്റെ ചെറിയ ടൂർ അവസാനിപ്പിക്കുന്നു.

175
00:15:32,440 --> 00:15:33,517
എന്തെങ്കിലും ഇല്ലെങ്കിൽ

176
00:15:33,559 --> 00:15:34,879
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ കാണണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

177
00:15:36,320 --> 00:15:37,759
എന്തുപോലെ?

178
00:15:38,799 --> 00:15:41,279
മറ്റെന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

179
00:15:41,759 --> 00:15:43,399
എന്തെങ്കിലും?

180
00:15:48,039 --> 00:15:48,919
ഇല്ല.

181
00:15:49,399 --> 00:15:50,117
ഉണ്ടെങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ അറിയിക്കാം

182
00:15:50,159 --> 00:15:51,398
സാധ്യതയുള്ള ഏതെങ്കിലും വാങ്ങുന്നവർ ഉണ്ട്,

183
00:15:51,440 --> 00:15:52,438
പക്ഷെ എൻ്റെ അനുഭവത്തിൽ

184
00:15:52,480 --> 00:15:53,918
ഈ കാര്യങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് സമയമെടുത്തേക്കാം

185
00:15:53,960 --> 00:15:55,559
അതിനാൽ തിരക്കുകൂട്ടേണ്ടതില്ല.

186
00:15:56,200 --> 00:15:58,320
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ഒരു പുതിയ സ്ഥലമുണ്ടോ?

187
00:15:59,559 --> 00:16:01,237
ഞാൻ ഇതുവരെ നോക്കി തുടങ്ങിയിട്ടില്ല.

188
00:16:01,279 --> 00:16:02,038
ശരി, നിങ്ങൾ ചെയ്താൽ,

189
00:16:02,080 --> 00:16:03,679
ആരെയാണ് വിളിക്കേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

190
00:16:26,639 --> 00:16:27,519
ഹായ്.

191
00:16:28,639 --> 00:16:29,480
ഓ.

192
00:16:30,360 --> 00:16:31,477
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

193
00:16:31,519 --> 00:16:32,798
നീ ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

194
00:16:32,840 --> 00:16:33,757
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

195
00:16:33,799 --> 00:16:35,399
ഞാൻ വെറുതെ വൃത്തിയാക്കുകയായിരുന്നു.

196
00:16:35,639 --> 00:16:37,278
ഇതൊരു മോശം സമയമാണോ?

197
00:16:37,320 --> 00:16:38,237
ഇല്ല.

198
00:16:38,279 --> 00:16:40,798
നീ വരുമെന്ന് ഞാൻ കരുതിയില്ല.

199
00:16:40,840 --> 00:16:42,320
ഞാൻ കരുതിയിരിക്കാം...

200
00:16:42,720 --> 00:16:44,480
ഇപ്പോഴും ഇവിടെ?

201
00:16:44,679 --> 00:16:45,840
അതെ.

202
00:16:46,639 --> 00:16:48,559
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയല്ലേ?

203
00:16:49,360 --> 00:16:50,679
ഇല്ല.

204
00:16:51,240 --> 00:16:52,360
അവൾ ഇവിടെ ഇല്ല.

205
00:16:54,279 --> 00:16:55,637
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും വൃത്തിയാക്കാൻ കഴിയും

206
00:16:55,679 --> 00:16:57,117
നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ എല്ലാം ചെയ്യാം

207
00:16:57,159 --> 00:16:58,357
നിങ്ങൾക്ക് പോകാം

208
00:16:58,399 --> 00:16:59,398
ഒരു കാപ്പിയോ മറ്റോ എടുക്കുക

209
00:16:59,440 --> 00:17:01,477
ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കും.

210
00:17:01,519 --> 00:17:02,720
നിങ്ങൾക്കും വെറുതെ പോകാം.

211
00:17:02,960 --> 00:17:04,240
അതായത്, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പണം തരാം.

212
00:17:04,440 --> 00:17:05,838
എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങൾ ഈ വഴി വന്നിരിക്കുന്നു.

213
00:17:05,880 --> 00:17:07,480
നിങ്ങൾക്ക് സാധാരണയായി എത്ര ലഭിക്കും?

214
00:17:08,440 --> 00:17:10,039
ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

215
00:17:10,640 --> 00:17:12,839
നിങ്ങൾക്ക് സാധാരണയായി ഇവിടെ എത്രമാത്രം ലഭിക്കും?

216
00:17:13,359 --> 00:17:14,839
ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

217
00:17:17,640 --> 00:17:19,477
ശരി, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടേതാണ്

218
00:17:19,519 --> 00:17:21,559
മനസ്സ്, ഞാൻ പോയി പണം എടുക്കാം.

219
00:17:28,200 --> 00:17:29,559
ഇല്ല.

220
00:17:29,759 --> 00:17:30,797
നിങ്ങൾ എനിക്ക് പണം നൽകിയാൽ, ഞാൻ

221
00:17:30,839 --> 00:17:32,037
ശരിക്കും വൃത്തിയാക്കണം.

222
00:17:32,079 --> 00:17:33,799
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പണം വെറുതെ എടുക്കാൻ കഴിയില്ല.

223
00:17:33,960 --> 00:17:35,358
മറ്റൊന്നിൽ ഞാൻ കാത്തിരിക്കാം

224
00:17:35,400 --> 00:17:37,319
മുറി, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കാര്യം ചെയ്യുക.

225
00:17:37,720 --> 00:17:39,279
അതൊരു പ്രശ്നമാകുമോ?

226
00:17:40,039 --> 00:17:41,398
അല്ല, വെറുതെ...

227
00:17:41,440 --> 00:17:42,237
എൻ്റെ ഭാര്യ എപ്പോഴും ആയിരുന്നു

228
00:17:42,279 --> 00:17:43,599
നിങ്ങൾ വൃത്തിയാക്കിയപ്പോൾ ഇവിടെ.

229
00:17:44,160 --> 00:17:46,279
ഞാൻ നിങ്ങളെ അസ്വസ്ഥനാക്കുന്നില്ല, അല്ലേ?

230
00:17:46,640 --> 00:17:49,559
അല്ല നിൻ്റെ ഭാര്യ പറഞ്ഞതേയുള്ളൂ.

231
00:17:49,799 --> 00:17:51,319
അവൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

232
00:17:53,359 --> 00:17:54,557
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ആയിരിക്കില്ല എന്ന്

233
00:17:54,599 --> 00:17:56,359
ചുറ്റും അവൾ...

234
00:17:58,640 --> 00:18:00,160
അവൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

235
00:18:01,920 --> 00:18:03,519
അവൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

236
00:18:03,880 --> 00:18:05,640
ഒന്നുമില്ല, ശരിക്കും.

237
00:18:08,640 --> 00:18:10,319
ഇതാ 50 യൂറോ.

238
00:18:11,160 --> 00:18:12,440
നിങ്ങൾക്ക് അത് എടുത്ത് പോകാം,

239
00:18:13,079 --> 00:18:14,237
എങ്കിലും നീ എന്നോടു പറയും

240
00:18:14,279 --> 00:18:15,640
എൻ്റെ ഭാര്യ എന്നെ കുറിച്ച് പറഞ്ഞത്.

241
00:18:16,440 --> 00:18:18,037
ഞാൻ അവളോട് ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കട്ടെ?

242
00:18:18,079 --> 00:18:18,960
ഇല്ല.

243
00:18:20,640 --> 00:18:22,079
50 യൂറോ.

244
00:18:23,640 --> 00:18:25,839
അവൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

245
00:18:35,640 --> 00:18:37,878
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ അത് ചിന്തിച്ചു

246
00:18:37,920 --> 00:18:39,997
ഞാൻ ഇതിനകം നാലുകാലിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ,

247
00:18:40,039 --> 00:18:42,237
തറകൾ കർശനമായി സ്‌ക്രബ് ചെയ്യുന്നു,

248
00:18:42,279 --> 00:18:43,717
വലിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം

249
00:18:43,759 --> 00:18:45,680
എൻ്റെ പാൻ്റീസ് താഴ്ത്തി എന്നെ ഭോഗിക്കുക.

250
00:18:46,680 --> 00:18:48,400
അവൾ പറഞ്ഞതാണോ നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്?

251
00:18:57,920 --> 00:18:59,839
അവൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

252
00:19:03,480 --> 00:19:05,119
അവൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

253
00:19:17,319 --> 00:19:18,720
ഹലോ?

254
00:19:19,640 --> 00:19:22,799
ഹായ്, ഇതാണ് അലീസ, ക്ലീനർ.

255
00:19:23,240 --> 00:19:24,918
ഞാൻ മാപ്പ് പറയാൻ വേണ്ടി വിളിക്കുന്നു,

256
00:19:24,960 --> 00:19:26,598
കാരണം ഞാൻ മണ്ടനാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു

257
00:19:26,640 --> 00:19:27,757
നിങ്ങളെ പുറത്താക്കിയതിന്

258
00:19:27,799 --> 00:19:29,319
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഫ്ലാറ്റ്, അങ്ങനെ പറയാൻ.

259
00:19:30,039 --> 00:19:32,678
അതിനാൽ, തിരികെ വരൂ, വിശ്രമിക്കുക,

260
00:19:32,720 --> 00:19:35,000
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ചുറ്റും വൃത്തിയാക്കും.

261
00:19:35,279 --> 00:19:36,359
കഠിനമായ വികാരങ്ങളൊന്നുമില്ല.

262
00:19:36,640 --> 00:19:38,960
ഓ, നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്.

263
00:20:23,920 --> 00:20:26,037
ഞാൻ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

264
00:20:26,079 --> 00:20:27,358
എന്തൊരു വിചിത്രം

265
00:20:27,400 --> 00:20:29,279
സംഭവങ്ങളുടെ വഴിത്തിരിവ്, അല്ലേ?

266
00:20:30,039 --> 00:20:32,398
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടാകില്ലായിരുന്നു

267
00:20:32,440 --> 00:20:34,680
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ ജീവിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ?

268
00:20:37,200 --> 00:20:39,000
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യുമോ?

269
00:20:39,720 --> 00:20:41,880
നിങ്ങളുടെ സ്ഥലം വളരെ ശാന്തമാണ്.

270
00:20:42,599 --> 00:20:44,240
നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?

271
00:20:44,519 --> 00:20:47,200
രാത്രി മുഴുവൻ ട്രാം മുഴങ്ങുന്നത് എനിക്ക് കേൾക്കാം,

272
00:20:48,759 --> 00:20:51,960
അലറുന്ന ഉരുക്ക് തിരമാല പോലെ.

273
00:20:53,880 --> 00:20:56,119
അത് ഏറ്റവും മോശമായ കാര്യമല്ല.

274
00:21:21,960 --> 00:21:24,037
മരിച്ചുപോയ നിൻ്റെ ഭാര്യയാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്

275
00:21:24,079 --> 00:21:26,480
നിങ്ങൾ വീണ്ടും ഭോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

276
00:21:31,039 --> 00:21:34,000
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ അവളുടെ ഓർമ്മയിൽ കുടികൊള്ളാം.

277
00:21:44,640 --> 00:21:46,438
വിചിത്രം, അല്ലേ?

278
00:21:46,480 --> 00:21:48,598
നമ്മിൽ ഒരാൾക്കെങ്കിലും ആത്മവിശ്വാസമുണ്ടായിരിക്കണം,

279
00:21:48,640 --> 00:21:49,997
പക്ഷെ ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഇരിക്കുകയാണ്,

280
00:21:50,039 --> 00:21:52,960
എന്ത് ചെയ്യണം എന്നറിയാതെ.

281
00:21:57,240 --> 00:21:59,319
മരിച്ചുപോയ നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ വിളിക്കുന്നു,

282
00:21:59,480 --> 00:22:01,839
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞങ്ങൾ പിണങ്ങേണ്ടതില്ലെന്ന് നിങ്ങളോട് പറയുന്നു.

283
00:22:05,640 --> 00:22:07,237
ഹലോ?

284
00:22:07,279 --> 00:22:09,438
ഞാൻ ജോൺ ഹോൾബ്രൂക്കുമായി സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ?

285
00:22:09,480 --> 00:22:10,477
അതെ നിങ്ങൾ തന്നെ.

286
00:22:10,519 --> 00:22:11,598
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാമോ?

287
00:22:11,640 --> 00:22:13,400
ഇതാണ് വോൾഫ്, ബോക്ക്, ഗെയിംസ് കോളിംഗ്.

288
00:22:13,920 --> 00:22:15,077
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ സമീപിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു

289
00:22:15,119 --> 00:22:16,717
ഇന്ന് നേരത്തെ ഒരു പ്രയോജനവുമില്ല.

290
00:22:16,759 --> 00:22:17,678
നമ്മൾ സംസാരിക്കണം

291
00:22:17,720 --> 00:22:19,118
നിങ്ങളുടെ പരേതയായ ഭാര്യയുടെ എസ്റ്റേറ്റ്.

292
00:22:19,160 --> 00:22:20,678
ശരി, ഒന്നും ഇല്ല

293
00:22:20,720 --> 00:22:22,198
എനിക്ക് അറിയാവുന്നിടത്തോളം സംസാരിക്കുക.

294
00:22:22,240 --> 00:22:23,997
മിസ്റ്റർ ഹോൾബ്രൂക്ക്, അവൾ നിങ്ങളെ വിട്ടുപോയി

295
00:22:24,039 --> 00:22:26,158
ഗണ്യമായ തുക കൊണ്ട്.

296
00:22:26,200 --> 00:22:27,398
നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും അറിഞ്ഞിരിക്കണം.

297
00:22:27,440 --> 00:22:28,480
ഇല്ല.

298
00:22:30,200 --> 00:22:31,997
ഇല്ല, എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് ഉണ്ടായിരിക്കണം.

299
00:22:32,039 --> 00:22:33,557
നാളെ രാവിലെ വരാമോ?

300
00:22:33,599 --> 00:22:36,200
ക്ഷമിക്കണം, എത്ര പണം?

301
00:22:36,400 --> 00:22:38,960
നാളെ രാവിലെ വരാമോ?

302
00:22:39,640 --> 00:22:40,599
അതെ.

303
00:22:41,519 --> 00:22:42,358
അതെ, തീർച്ചയായും.

304
00:22:42,400 --> 00:22:43,477
അതിശയകരമായ.

305
00:22:43,519 --> 00:22:44,678
ഞാൻ ഇപ്പോഴും നിങ്ങൾക്കായി ഇവിടെയുണ്ട്

306
00:22:44,720 --> 00:22:46,118
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ.

307
00:22:46,160 --> 00:22:49,319
- നാളെ നിന്നെ കാണാം.
- അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ രഹസ്യമായി ധനികനാണോ?

308
00:22:51,799 --> 00:22:53,400
എനിക്ക് പോകേണ്ടതുണ്ട്.

309
00:22:53,880 --> 00:22:55,317
നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നു

310
00:22:55,359 --> 00:22:56,839
അവർ എന്നെ മണം പിടിക്കുമോ?

311
00:23:07,640 --> 00:23:09,599
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ വീട്ടിൽ എത്തിയോ?

312
00:23:09,839 --> 00:23:13,200
നോക്കൂ, എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു ചോദ്യമുണ്ട്.

313
00:23:13,640 --> 00:23:16,237
കാരണം ഞാൻ ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു

314
00:23:16,279 --> 00:23:18,557
നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യും എന്നതിനെക്കുറിച്ച്

315
00:23:18,599 --> 00:23:23,878
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യും, ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു,

316
00:23:23,920 --> 00:23:28,400
കാരണം നിങ്ങൾ ഇവിടെ വളരെ വൈകിയാണ് വന്നത്.

317
00:23:29,480 --> 00:23:31,598
നിങ്ങൾ ചെയ്തോ?

318
00:23:31,640 --> 00:23:33,717
അവൾ ആയിരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ ചെയ്തു

319
00:23:33,759 --> 00:23:36,077
സൗകര്യപ്രദമായി നാലുകാലിലും

320
00:23:36,119 --> 00:23:38,559
ഫ്ലോർ സ്‌ക്രബ്ബിംഗ്, അവളെ ഫക്ക് ചെയ്യണോ?

321
00:23:39,359 --> 00:23:41,119
നിങ്ങളുടെ വിദ്യാർത്ഥി സഹായം?

322
00:23:43,480 --> 00:23:46,519
കാരണം ഞാൻ നിങ്ങളോട് സത്യസന്ധത പുലർത്തും.

323
00:23:47,640 --> 00:23:50,559
കാണാനും അറിയാനും ആരുമില്ല.

324
00:23:50,960 --> 00:23:53,279
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ പരീക്ഷിക്കുമായിരുന്നു.

325
00:23:54,319 --> 00:23:57,037
അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തിന് നിങ്ങൾ

326
00:23:57,079 --> 00:24:01,680
ഇവിടെ ഇത്ര വൈകിയോ?

327
00:24:02,680 --> 00:24:04,599
അത് അങ്ങനെയല്ല.

328
00:24:04,920 --> 00:24:05,678
നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കണം

329
00:24:05,720 --> 00:24:07,279
ഞാൻ, അത് അങ്ങനെയല്ല.

330
00:24:07,599 --> 00:24:09,599
അത് അങ്ങനെയായിരുന്നില്ല.

331
00:24:10,640 --> 00:24:12,678
അന്നുമുതൽ...

332
00:24:12,720 --> 00:24:15,559
...കാര്യങ്ങൾ കുറച്ച് മങ്ങിച്ചിരിക്കുന്നു.

333
00:24:34,160 --> 00:24:36,640
കൊള്ളാം, നിങ്ങൾ നേരത്തെ എത്തി.

334
00:24:37,519 --> 00:24:39,240
ഞാൻ...

335
00:24:39,480 --> 00:24:41,319
ഞാനാണോ...?

336
00:24:41,799 --> 00:24:45,279
ക്ലോക്കുകൾ, അല്ലേ? ഇരിക്കൂ.

337
00:24:48,240 --> 00:24:49,878
എനിക്ക് മാപ്പ് പറയണം

338
00:24:49,920 --> 00:24:51,839
ഞങ്ങളുടെ സ്ഥാപനത്തിന് വേണ്ടി.

339
00:24:52,440 --> 00:24:54,438
എല്ലാം കൊണ്ടും ഞാൻ അത് മനസ്സിലാക്കുന്നു

340
00:24:54,480 --> 00:24:55,997
നിങ്ങൾ കടന്നുപോകുന്നു,

341
00:24:56,039 --> 00:25:00,039
ഉണ്ട്... അത് ഒരുപാട് ആയിരിക്കണം.

342
00:25:02,160 --> 00:25:04,359
ഇത് വളരെ കൂടുതലാണ്.

343
00:25:04,559 --> 00:25:07,200
വൈകാരികമായി മാത്രമല്ല, സാമ്പത്തികമായും.

344
00:25:08,960 --> 00:25:10,598
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ, ദി

345
00:25:10,640 --> 00:25:12,757
മരിച്ചു, ഉറപ്പു വരുത്തിയിട്ടുണ്ട്

346
00:25:12,799 --> 00:25:17,519
അവളുടെ ദാരുണമായ മരണശേഷം

347
00:25:18,200 --> 00:25:19,757
നിങ്ങൾ മാത്രം എന്ന്

348
00:25:19,799 --> 00:25:22,680
ഗുണഭോക്താവിനെ പരിപാലിക്കും.

349
00:25:23,839 --> 00:25:25,200
അത് എങ്ങനെ മുഴങ്ങുന്നു?

350
00:25:26,759 --> 00:25:28,400
ഓ, രക്ഷാധികാരി.

351
00:25:29,720 --> 00:25:30,960
അത് രക്ഷാധികാരിയായി തോന്നുന്നു.

352
00:25:31,519 --> 00:25:32,759
അനാദരവില്ല.

353
00:25:33,279 --> 00:25:34,598
എന്നാൽ ലോൺ ഓൺ ആയതോടെ

354
00:25:34,640 --> 00:25:37,039
ആ ഫ്ലാറ്റും പലിശയും

355
00:25:37,640 --> 00:25:39,720
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ സുഖമായി ഉറങ്ങാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു,

356
00:25:40,000 --> 00:25:42,160
എല്ലാം ശ്രദ്ധിച്ചു എന്ന് അറിഞ്ഞുകൊണ്ട്.

357
00:25:44,640 --> 00:25:50,839
ഉണ്ട്... ഒരു ചെറിയ കാര്യമുണ്ട്.

358
00:25:52,240 --> 00:25:53,799
നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് വിശദാംശങ്ങൾ.

359
00:25:54,480 --> 00:25:55,960
ഞങ്ങൾക്ക് അവ ആവശ്യമായി വരും.

360
00:25:56,759 --> 00:25:57,960
അതെ, തീർച്ചയായും.

361
00:26:04,640 --> 00:26:06,640
പിന്നെ ഒപ്പ്?

362
00:26:08,559 --> 00:26:09,599
ദയവായി.

363
00:26:10,880 --> 00:26:12,200
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.

364
00:26:14,759 --> 00:26:16,519
എന്തോ ഉണ്ട്,

365
00:26:18,400 --> 00:26:20,680
നിന്നെ കുറിച്ച് എന്തോ ഉണ്ട്.

366
00:26:22,359 --> 00:26:23,599
അത് നിൻ്റെ ഗന്ധമാണ്.

367
00:26:25,240 --> 00:26:26,480
ഇത് നല്ലതാണ്.

368
00:26:28,640 --> 00:26:30,319
ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

369
00:26:55,839 --> 00:26:56,880
അകത്തേക്ക് വരൂ.

370
00:27:08,240 --> 00:27:10,200
നമ്മൾ നിർത്തണം.

371
00:27:10,640 --> 00:27:12,599
നമ്മൾ എന്തെങ്കിലും തുടങ്ങിയോ?

372
00:27:13,279 --> 00:27:14,797
എനിക്കത് അനുഭവപ്പെടുന്നില്ല.

373
00:27:14,839 --> 00:27:19,720
ഓ പ്രിയേ, എനിക്ക് അത് നിങ്ങൾക്ക് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും.

374
00:27:20,440 --> 00:27:21,559
ഞാൻ കാര്യമായി പറയുകയാണ്.

375
00:27:22,720 --> 00:27:23,920
നമ്മൾ നിർത്തണം.

376
00:27:25,279 --> 00:27:27,200
അതിനാൽ, ഇത് എന്നെ പരിഹസിക്കുക.

377
00:27:27,640 --> 00:27:29,918
ഞങ്ങളുടെ കാര്യം കാരണം നിങ്ങൾക്ക് വിഷമം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

378
00:27:29,960 --> 00:27:31,838
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ കാരണം നിങ്ങൾക്ക് വിഷമം തോന്നുന്നു

379
00:27:31,880 --> 00:27:33,158
യഥാർത്ഥത്തിൽ ആരോഗ്യകരമായ കാര്യം ചെയ്യുന്നു

380
00:27:33,200 --> 00:27:34,440
ഒപ്പം മുന്നോട്ട് പോകുകയാണോ?

381
00:27:34,720 --> 00:27:35,717
ഇപ്പോൾ മാത്രമല്ല

382
00:27:35,759 --> 00:27:37,398
വളരെക്കാലം മുമ്പ് പോലെ,

383
00:27:37,440 --> 00:27:38,958
ഇപ്പോൾ അയൽക്കാർ ഭയക്കുന്നു

384
00:27:39,000 --> 00:27:40,279
അവർ ഞങ്ങളെ പിടിച്ചാൽ സംസാരിക്കണോ?

385
00:27:40,480 --> 00:27:42,000
ആളുകൾ പറയുന്നത് ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

386
00:27:42,160 --> 00:27:44,400
ശരി, അപ്പോൾ നമുക്ക് എങ്ങനെ പുറത്തിറങ്ങാൻ കഴിയില്ല?

387
00:27:48,960 --> 00:27:52,720
അതിനാൽ, അകത്ത് താമസിക്കണോ അതോ ഭക്ഷണം കഴിക്കണോ?

388
00:27:54,039 --> 00:27:55,319
ഞാൻ അവളെ കൊന്നിട്ടില്ല.

389
00:27:56,640 --> 00:27:58,037
കൊല്ലട്ടെ മരിക്കണോ?

390
00:27:58,079 --> 00:28:00,039
അവളെയും ഞാൻ മരിക്കാൻ അനുവദിച്ചില്ല.

391
00:28:02,079 --> 00:28:03,317
അവൾ സ്വന്തം ജീവനെടുത്തു.

392
00:28:03,359 --> 00:28:05,400
അവളാണ് അത് ചെയ്തത്, ഞാനല്ല.

393
00:28:10,640 --> 00:28:12,839
അയൽക്കാർ സംസാരിക്കുമോ എന്ന ഭയമാണോ?

394
00:28:13,519 --> 00:28:15,440
അയൽക്കാർ സംസാരിക്കുമോ എന്ന ഭയം.

395
00:28:22,640 --> 00:28:30,640
ശരി, നിങ്ങൾ അതിൽ പ്രവേശിച്ചതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. ഇന്ന്.

396
00:28:33,319 --> 00:28:34,797
എനിക്ക് ചെയ്യണം.

397
00:28:34,839 --> 00:28:37,638
ശരി, നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല, പക്ഷേ അത് തോന്നുന്നു

398
00:28:37,680 --> 00:28:39,480
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളെ മോശമായി പ്രതിഫലിപ്പിക്കുക.

399
00:28:42,160 --> 00:28:43,880
നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

400
00:28:46,759 --> 00:28:48,960
ശരി, ഞാൻ ആദ്യം പോകാം, അതെ?

401
00:28:52,559 --> 00:28:54,680
നിങ്ങൾ വളരെ നന്നായി ചെയ്തു.

402
00:28:56,480 --> 00:28:57,358
നിങ്ങളോട് ആരും അത് പറഞ്ഞിട്ടില്ല,

403
00:28:57,400 --> 00:28:59,519
എന്നാൽ നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്തു.

404
00:29:00,519 --> 00:29:02,559
ഇതെല്ലാം സ്വന്തമായി ചെയ്യുന്നു.

405
00:29:04,200 --> 00:29:05,720
ആരും എന്നോട് അങ്ങനെ പറഞ്ഞില്ല.

406
00:29:06,440 --> 00:29:08,359
അവരെല്ലാവരും എന്നെ ചതിക്കാൻ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു.

407
00:29:10,359 --> 00:29:12,759
ശവസംസ്കാര ചടങ്ങിൽ അവളുടെ മാതാപിതാക്കൾ, അവളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ.

408
00:29:15,559 --> 00:29:16,918
ഞാൻ മറക്കാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു

409
00:29:16,960 --> 00:29:18,400
കൃത്യസമയത്ത് ക്ഷണങ്ങൾ അയയ്ക്കുക.

410
00:29:19,640 --> 00:29:21,358
തെറ്റായ പൂക്കൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

411
00:29:21,400 --> 00:29:22,960
ശരിക്കും വിചിത്രമായ ഒരു ഗാനം പ്ലേ ചെയ്യുക.

412
00:29:24,880 --> 00:29:26,759
എൻ്റെ നേരെ പാഞ്ഞടുക്കാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു.

413
00:29:28,279 --> 00:29:29,438
അവർ ഒരു സഹായവും വാഗ്ദാനം ചെയ്തില്ലേ?

414
00:29:29,480 --> 00:29:30,200
ഇല്ല.

415
00:29:32,119 --> 00:29:34,519
പക്ഷെ എൻ്റെ അമ്മായിയപ്പന്മാർ വളരെ ദൂരെയാണ് താമസിക്കുന്നത്.

416
00:29:35,440 --> 00:29:37,279
സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് അത് അനുചിതമായിരിക്കും.

417
00:29:40,279 --> 00:29:43,240
അത് അവളുടെ സുഹൃത്തുക്കളായിരുന്നു, എൻ്റേതല്ല, അതിനാൽ ...

418
00:29:44,640 --> 00:29:46,480
പിന്നെ അതെങ്ങനെ തോന്നി?

419
00:29:47,240 --> 00:29:48,640
തോന്നുന്നുണ്ടോ?

420
00:29:50,680 --> 00:29:51,797
എന്ത് തോന്നി?

421
00:29:51,839 --> 00:29:53,838
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ ഇത്തരത്തിൽ മരിക്കുന്നു...

422
00:29:53,880 --> 00:29:55,799
ദാരുണമായ സാഹചര്യങ്ങൾ.

423
00:29:57,200 --> 00:30:00,918
പിന്നെ സങ്കടപ്പെടാൻ തനിച്ചായി

424
00:30:00,960 --> 00:30:03,599
എല്ലാത്തിനും ഉത്തരവാദിയായിരിക്കുക.

425
00:30:04,440 --> 00:30:06,920
അത് ചെയ്തില്ല.

426
00:30:11,480 --> 00:30:14,039
പറയാൻ ഭയങ്കര കാര്യമാണോ?

427
00:30:16,640 --> 00:30:19,477
ശവസംസ്കാരം ഉണ്ടെന്നും അവശേഷിക്കുന്നുവെന്നും ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു

428
00:30:19,519 --> 00:30:22,240
വളരെ രുചികരമായ ഓപ്ഷൻ.

429
00:30:25,640 --> 00:30:27,200
ശരി.

430
00:30:27,599 --> 00:30:28,997
അതാണോ നിൻ്റെ ഭാര്യ

431
00:30:29,039 --> 00:30:31,279
ആഗ്രഹിക്കുമായിരുന്നു, ഒരുപക്ഷേ?

432
00:30:34,640 --> 00:30:36,119
എനിക്കറിയില്ല.

433
00:30:37,640 --> 00:30:39,878
ഞങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ശരിക്കും സംസാരിച്ചില്ല.

434
00:30:39,920 --> 00:30:41,440
ഹും.

435
00:30:43,880 --> 00:30:45,158
അത് ഉചിതമായിരുന്നില്ല

436
00:30:45,200 --> 00:30:46,720
ക്യാൻസർ കാരണം.

437
00:30:47,279 --> 00:30:49,200
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ വിചാരിച്ചു...

438
00:30:50,079 --> 00:30:51,920
ആത്മഹത്യയാണെന്നാണ് ഞാൻ കരുതിയത്.

439
00:30:52,680 --> 00:30:54,200
ഇത് ഇങ്ങനെയായിരുന്നു.

440
00:30:57,039 --> 00:30:58,960
ശവസംസ്കാരം നല്ലതാണ്.

441
00:30:59,559 --> 00:31:01,519
എല്ലാം ശരി.

442
00:31:03,240 --> 00:31:05,717
എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യില്ലെന്ന് ഓർമ്മിക്കുക

443
00:31:05,759 --> 00:31:07,799
അവശിഷ്ടങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക.

444
00:31:08,759 --> 00:31:11,839
ചിതാഭസ്മം നിവേദിക്കും.

445
00:31:13,640 --> 00:31:15,119
ശരി?

446
00:31:15,640 --> 00:31:17,119
ശരി.

447
00:31:18,640 --> 00:31:19,839
എല്ലാം ശരി.

448
00:31:35,599 --> 00:31:37,480
എൻ്റെ ബന്ധു മരിച്ചു.

449
00:31:42,440 --> 00:31:45,000
എൻ്റെ ബന്ധു മരിച്ചു. Erm...

450
00:31:47,359 --> 00:31:49,200
അവൾ ഇന്നലെ മരിച്ചു...

451
00:31:53,200 --> 00:31:55,680
എന്തുചെയ്യണമെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല, എനിക്കറിയില്ല.

452
00:31:58,400 --> 00:31:59,958
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമാണ്.

453
00:32:00,000 --> 00:32:04,918
ഉം... ഞാനിപ്പോൾ ഒരു ക്ലയൻ്റിനൊപ്പം ഉണ്ട്, എന്നാൽ നിങ്ങളാണെങ്കിൽ

454
00:32:04,960 --> 00:32:08,838
തിരികെ വരാം, എനിക്കറിയില്ല,

455
00:32:08,880 --> 00:32:11,759
അര മണിക്കൂർ, ഒരുപക്ഷേ.

456
00:32:13,519 --> 00:32:14,920
അതെ?

457
00:32:16,640 --> 00:32:17,240
അതെ.

458
00:32:17,960 --> 00:32:19,440
ശരി.

459
00:32:21,640 --> 00:32:23,678
ഞാൻ അത് അറിഞ്ഞ നിമിഷമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

460
00:32:23,720 --> 00:32:25,599
എന്തെങ്കിലും തെറ്റായിരിക്കാം.

461
00:32:26,480 --> 00:32:28,079
തെറ്റാണോ?

462
00:32:28,279 --> 00:32:29,440
Mh-hmm.

463
00:32:30,000 --> 00:32:32,200
എനിക്ക് തെറ്റ്, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്.

464
00:32:33,880 --> 00:32:35,198
ഇതാ ഈ സ്ത്രീ.

465
00:32:35,240 --> 00:32:37,077
ഞെട്ടലിൽ, തകർച്ചയിൽ

466
00:32:37,119 --> 00:32:38,839
ഒരു കസിൻ കാരണം.

467
00:32:40,960 --> 00:32:43,037
പിന്നെ അത് അവസാനമായി എന്ന് പോലും എനിക്കറിയില്ല

468
00:32:43,079 --> 00:32:45,119
ഞാൻ എൻ്റെ ബന്ധുക്കളിൽ ആരോടെങ്കിലും സംസാരിച്ചു.

469
00:32:45,640 --> 00:32:47,759
അവൾ ഒരു ട്രെയിൻ അപകടകാരിയാണ്...

470
00:32:49,640 --> 00:32:52,119
...ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

471
00:32:53,079 --> 00:32:54,839
വെള്ളം പോലെ ശാന്തം.

472
00:32:56,240 --> 00:32:58,400
അനങ്ങാത്ത, തൊട്ടുകൂടാത്ത.

473
00:33:01,000 --> 00:33:03,477
അങ്ങനെയാണോ നിനക്ക് തോന്നിയത്?

474
00:33:03,519 --> 00:33:05,519
എനിക്കറിയില്ല.

475
00:33:10,000 --> 00:33:12,598
സത്യം പറഞ്ഞാൽ എനിക്കറിയില്ല.

476
00:33:12,640 --> 00:33:14,720
അത് വല്ലാതെ കളഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

477
00:33:15,440 --> 00:33:17,037
ശരി എനിക്കറിയാം?

478
00:33:17,079 --> 00:33:20,200
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, അവളുമായി, അത് പെട്ടെന്നായിരുന്നു.

479
00:33:20,759 --> 00:33:23,880
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയുമായി അത് വരുകയായിരുന്നു, അല്ലേ?

480
00:33:24,240 --> 00:33:26,519
നമ്മൾ മുമ്പ് ഈ സംഭാഷണം നടത്തിയിട്ടുണ്ടോ?

481
00:33:27,039 --> 00:33:28,480
ഞങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

482
00:33:30,039 --> 00:33:32,079
നിങ്ങളുടെ തലയിൽ, ഒരുപക്ഷേ.

483
00:33:32,640 --> 00:33:35,237
എനിക്ക് ചിലപ്പോൾ ഈ ഭ്രാന്തും തീവ്രതയും ഉണ്ട്

484
00:33:35,279 --> 00:33:37,079
എൻ്റെ തലയിൽ സംഭാഷണങ്ങൾ.

485
00:33:37,640 --> 00:33:39,599
അപ്പോഴാണ് എനിക്ക് മനസിലായത് അത്രമാത്രം.

486
00:33:43,039 --> 00:33:44,559
ഞാൻ എങ്ങനെ ഇവിടെ എത്തി?

487
00:33:44,759 --> 00:33:46,680
ക്ഷമിക്കണം, ഞങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?

488
00:33:47,079 --> 00:33:49,319
അതല്ലേ ഇന്നത്തെ ചോദ്യം?

489
00:33:49,839 --> 00:33:51,438
നിങ്ങൾക്ക് നോക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ

490
00:33:51,480 --> 00:33:53,160
ഇപ്പോൾ പാത്രങ്ങളുടെ ഒരു ശ്രേണിയിലാണോ?

491
00:33:54,839 --> 00:33:55,960
റേഡിയോ?

492
00:33:58,079 --> 00:33:59,799
റേഡിയോ ഇവിടെ എത്ര നാളായി?

493
00:34:03,920 --> 00:34:05,517
എനിക്കറിയില്ല, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു

494
00:34:05,559 --> 00:34:07,200
അത് എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരുന്നു.

495
00:34:16,639 --> 00:34:17,679
ദയവായി.

496
00:34:18,880 --> 00:34:20,519
ആ സ്ത്രീ?

497
00:34:21,400 --> 00:34:23,480
നമ്മൾ കണ്ടുമുട്ടുന്നത് ഇങ്ങനെയാണോ?

498
00:34:28,639 --> 00:34:30,400
എക്സ്ക്യൂസ് മീ?

499
00:34:32,639 --> 00:34:34,519
നിനക്ക് ശേഷം.

500
00:34:36,800 --> 00:34:39,117
അകത്ത് പോകുന്നത് തികച്ചും സാധാരണമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

501
00:34:39,159 --> 00:34:41,599
ഞെട്ടിക്കുകയും സ്വയം അനുഭവിക്കാൻ അനുവദിക്കാതിരിക്കുകയും ചെയ്യുക.

502
00:34:42,599 --> 00:34:44,758
നിങ്ങൾ എടുക്കുന്നതാണ് പ്രധാനമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

503
00:34:44,800 --> 00:34:47,318
അവ പ്രതിഫലിപ്പിക്കാനും തകർക്കാനുമുള്ള സമയം

504
00:34:47,360 --> 00:34:48,838
തടസ്സങ്ങൾ

505
00:34:48,880 --> 00:34:50,117
നിങ്ങളെ ദുഃഖിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് തടയുന്നു.

506
00:34:50,159 --> 00:34:53,119
നോക്കൂ, അങ്ങനെ സംഭവിച്ചതായി ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

507
00:34:53,599 --> 00:34:54,480
എന്തുകൊണ്ട്?

508
00:34:54,920 --> 00:34:58,037
അതിനാൽ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെ കണ്ടെത്തി

509
00:34:58,079 --> 00:35:00,039
ബാത്ത് ടബ് പിന്നെ എന്ത്?

510
00:35:00,719 --> 00:35:02,318
അവളെ അവിടെ ഉപേക്ഷിച്ചോ?

511
00:35:02,360 --> 00:35:03,918
ഫക്കിംഗ് ഫ്യൂണറൽ ഹോമിൽ പോയോ?

512
00:35:03,960 --> 00:35:06,878
ഞാൻ ആംബുലൻസിനെ വിളിച്ചു, അവർ എന്നോട് ചോദിച്ചു

513
00:35:06,920 --> 00:35:08,758
അവളെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാൻ, പക്ഷേ ഞാൻ

514
00:35:08,800 --> 00:35:10,077
വളരെ വൈകിപ്പോയെന്ന് അവരോട് പറഞ്ഞു.

515
00:35:10,119 --> 00:35:11,280
ആയിരുന്നോ?

516
00:35:11,480 --> 00:35:12,880
വളരെ വൈകിയോ?

517
00:35:13,880 --> 00:35:14,599
അതെ.

518
00:35:15,280 --> 00:35:16,480
നിങ്ങൾ ശ്രമിച്ചോ?

519
00:35:17,320 --> 00:35:19,599
ഞാൻ പരിശ്രമിച്ചു.

520
00:35:21,320 --> 00:35:23,119
ഞാൻ ശ്രമിച്ചു.

521
00:35:24,400 --> 00:35:26,278
ഞാൻ അവളെ അതിൽ നിന്നും ഉയർത്തി

522
00:35:26,320 --> 00:35:28,639
അവൾ മെലിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിലും ടബ്.

523
00:35:29,280 --> 00:35:31,238
വളരെ മെലിഞ്ഞതിനാൽ ഞാൻ പൊട്ടിപ്പോകുമെന്ന് കരുതി

524
00:35:31,280 --> 00:35:33,039
അവളുടെ വാരിയെല്ലുകൾ അല്ലെങ്കിൽ അവളുടെ കൈകൾ.

525
00:35:34,239 --> 00:35:35,958
വെള്ളമുണ്ടെങ്കിലും ഞാൻ അവളെ എഴുന്നേൽപ്പിച്ചു

526
00:35:36,000 --> 00:35:36,838
തണുത്തു പോയിരുന്നു, പോലും

527
00:35:36,880 --> 00:35:38,077
അവൾ തണുത്തു പോയെങ്കിലും.

528
00:35:38,119 --> 00:35:40,677
നിങ്ങൾ ആദ്യം അവളെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചോ

529
00:35:40,719 --> 00:35:43,517
തുടർന്ന് ആംബുലൻസിനെ വിളിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ വിളിക്കുക

530
00:35:43,559 --> 00:35:44,838
ആദ്യം ആംബുലൻസ് പിന്നെ

531
00:35:44,880 --> 00:35:46,238
അവളെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ ശ്രമിക്കണോ?

532
00:35:46,280 --> 00:35:47,960
ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല.

533
00:35:53,119 --> 00:35:55,039
ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല.

534
00:35:58,639 --> 00:35:59,997
അതൊരു നല്ല ചെറിയ പുരോഗതിയാണ്

535
00:36:00,039 --> 00:36:01,599
അവിടെ തന്നെ, അല്ലേ?

536
00:36:15,679 --> 00:36:18,280
ഹലോ, ഇത് 911. എന്താണ് നിങ്ങളുടെ അടിയന്തരാവസ്ഥ?

537
00:36:20,480 --> 00:36:23,079
ഹലോ, ഇത് 911. എന്താണ് നിങ്ങളുടെ അടിയന്തരാവസ്ഥ?

538
00:36:43,559 --> 00:36:46,239
എന്നെ ശരിക്കും ഓണാക്കുന്നത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

539
00:36:47,639 --> 00:36:48,960
എന്ത്?

540
00:36:51,639 --> 00:36:53,597
എനിക്ക് ട്യൂബിൽ കിടക്കണം

541
00:36:53,639 --> 00:36:56,039
എവിടെയാണ് അത് സംഭവിച്ചത്, എന്നെത്തന്നെ സ്പർശിക്കുക.

542
00:36:56,639 --> 00:36:58,039
നിനക്ക് അസുഖമാണ്.

543
00:36:59,199 --> 00:37:00,239
ഒരുപക്ഷേ.

544
00:37:01,400 --> 00:37:04,559
പക്ഷേ, നിങ്ങൾ കൊമ്പനാണ്, എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

545
00:37:05,760 --> 00:37:08,159
നിങ്ങൾ വളരെ വിഡ്ഢിയാണ്.

546
00:37:12,800 --> 00:37:19,000
അതിനാൽ, അവൾ ട്യൂബിൽ ആയിരുന്നു, വെറുതെ...

547
00:37:19,920 --> 00:37:24,519
...അവളുടെ കൈത്തണ്ട വിടർത്തി.

548
00:37:25,880 --> 00:37:28,000
എല്ലാ വഴികളും?

549
00:37:30,639 --> 00:37:32,320
ഇതുപോലെ.

550
00:37:35,679 --> 00:37:37,039
മറ്റ് മുറിവുകൾ,

551
00:37:38,480 --> 00:37:40,440
കുഞ്ഞ് മുറിക്കുന്നു,

552
00:37:41,519 --> 00:37:43,840
അവർ സഹായത്തിനായുള്ള നിലവിളി മാത്രമാണ്.

553
00:37:46,639 --> 00:37:50,637
എന്നിട്ട് നീ വീട്ടിൽ വന്നു

554
00:37:50,679 --> 00:37:54,000
അവൾ ട്യൂബിൽ ആയിരുന്നോ?

555
00:37:55,760 --> 00:37:58,077
മുന്നറിയിപ്പ് അടയാളങ്ങളൊന്നുമില്ല, ഇല്ല

556
00:37:58,119 --> 00:38:01,679
ഗുഡ്ബൈ നോട്ടുകൾ, ഷിറ്റ്?

557
00:38:03,840 --> 00:38:06,280
അവൾ അത് മുമ്പ് ചെയ്തു.

558
00:38:09,239 --> 00:38:11,880
ഏതാനും ആഴ്ചകൾക്ക് മുമ്പ്.

559
00:38:13,840 --> 00:38:17,559
അവൾ ട്യൂബിൽ ആയിരുന്നു..

560
00:38:21,320 --> 00:38:22,918
അടിസ്ഥാനപരമായി ഒരേ കാര്യം,

561
00:38:22,960 --> 00:38:24,960
എങ്കിലും ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

562
00:38:27,440 --> 00:38:29,438
ഞാൻ അവളെ പുറത്തേക്ക് വലിച്ചു

563
00:38:29,480 --> 00:38:32,000
അത് അത്ര മോശമായിരുന്നില്ല.

564
00:38:36,280 --> 00:38:38,599
അവൾ ആശുപത്രിയിൽ പോകാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

565
00:38:40,880 --> 00:38:42,997
അവൾ ആരോടും പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല,

566
00:38:43,039 --> 00:38:46,559
ഭയപ്പെട്ടു, പക്ഷേ ഞാൻ അവളെ കണ്ടെത്തിയപ്പോൾ

567
00:38:47,719 --> 00:38:49,597
അവൾ ഏറ്റവും വിചിത്രമായ കാര്യം പറഞ്ഞു.

568
00:38:49,639 --> 00:38:52,958
അവൾ പറഞ്ഞു, "ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട്".

569
00:38:53,000 --> 00:38:55,400
വീണ്ടും വീണ്ടും.

570
00:38:57,079 --> 00:38:59,480
"ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട്."

571
00:39:02,360 --> 00:39:04,400
"ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട്."

572
00:39:06,760 --> 00:39:09,119
"ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട്."

573
00:39:13,039 --> 00:39:14,798
അത് മനോഹരമായി തോന്നുന്നു

574
00:39:14,840 --> 00:39:16,639
മോശം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

575
00:39:18,199 --> 00:39:20,880
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾക്കായി.

576
00:39:24,519 --> 00:39:26,840
വേറെ ആരോടെങ്കിലും പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ?

577
00:39:28,360 --> 00:39:30,000
ഇല്ല.

578
00:39:33,480 --> 00:39:35,679
ഇത് മോശമാണ്.

579
00:39:37,000 --> 00:39:38,239
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,

580
00:39:41,440 --> 00:39:45,157
വേറെ ആരെങ്കിലും അറിഞ്ഞാൽ നോക്കും

581
00:39:45,199 --> 00:39:46,878
കുറ്റകരമായ അവഗണന പോലെ,

582
00:39:46,920 --> 00:39:49,278
അല്ലെങ്കിൽ എന്ത് പേരിട്ടാലും.

583
00:39:49,320 --> 00:39:52,398
അവൾ ട്യൂബിലിരിക്കുന്നതുപോലെ

584
00:39:52,440 --> 00:39:56,960
നീ അവിടെത്തന്നെ നിന്നു

585
00:39:57,679 --> 00:40:00,718
അവൾ തലയുയർത്തി നോക്കിയപ്പോൾ

586
00:40:00,760 --> 00:40:05,400
അവളുടെ വലിയ തവിട്ട് കണ്ണുകളുള്ള നീ.

587
00:40:15,159 --> 00:40:18,119
അവൾക്ക് തവിട്ട് നിറമുള്ള കണ്ണുകൾ ഇല്ലായിരുന്നു.

588
00:40:19,920 --> 00:40:21,920
അപ്പോൾ നീല കണ്ണുകൾ.

589
00:40:23,199 --> 00:40:24,519
പച്ചയോ?

590
00:40:26,440 --> 00:40:27,800
അവൾക്ക് കണ്ണുകളുണ്ടായിരുന്നു, അല്ലേ?

591
00:40:29,199 --> 00:40:30,719
നിങ്ങൾ പോകേണ്ടതുണ്ട്.

592
00:40:32,800 --> 00:40:34,239
ഇപ്പോൾ.

593
00:40:34,480 --> 00:40:36,760
നന്നായി.

594
00:40:38,000 --> 00:40:41,477
ഞാൻ എൻ്റെ സ്വന്തം ട്യൂബിൽ എന്നെത്തന്നെ തൊടും

595
00:40:41,519 --> 00:40:43,477
തണുത്തുറഞ്ഞ പെണ്ണ് ഉണ്ടായിട്ടില്ലാത്തിടത്ത്

596
00:40:43,519 --> 00:40:45,320
വൈകിയാണെങ്കിലും ആത്മഹത്യ.

597
00:41:04,039 --> 00:41:06,079
ഉറപ്പാക്കണം.

598
00:41:07,599 --> 00:41:11,079
ഉറപ്പാക്കണമെന്നു മാത്രം.

599
00:41:14,840 --> 00:41:17,239
എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം.

600
00:44:00,639 --> 00:44:03,639
ഞങ്ങൾ നായയെ കുഴിച്ചിട്ടു.

601
00:44:09,280 --> 00:44:11,840
അവൾ നടക്കാൻ വരുമായിരുന്നു.

602
00:44:15,079 --> 00:44:17,400
അവൾ ഇവിടെ അത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.

603
00:45:34,840 --> 00:45:37,679
ലൈസൻസും രജിസ്ട്രേഷനും, ദയവായി.

604
00:45:49,199 --> 00:45:53,639
നിങ്ങളുടെ ടെയിൽ ലൈറ്റുകളിൽ ഒന്ന് അൽപ്പം മിന്നുന്നു.

605
00:45:55,360 --> 00:45:57,159
നിങ്ങൾ അത് പരിശോധിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം.

606
00:45:58,639 --> 00:45:59,639
ഓ, ഓ...

607
00:46:00,920 --> 00:46:02,679
എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

608
00:46:03,119 --> 00:46:04,320
നന്നായി...

609
00:46:05,000 --> 00:46:06,679
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം.

610
00:46:36,599 --> 00:46:38,557
ബൂട്ട് തുറക്കുന്നതിൽ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

611
00:46:38,599 --> 00:46:39,760
അതെ.

612
00:46:39,920 --> 00:46:42,079
ഉം, ഇല്ല.

613
00:47:05,440 --> 00:47:06,599
ഹും.

614
00:47:07,480 --> 00:47:09,159
വളരെ വൃത്തിയായി.

615
00:47:10,639 --> 00:47:12,400
ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

616
00:47:44,199 --> 00:47:46,360
നിങ്ങൾക്ക് ബൂട്ട് തുറക്കാമോ?

617
00:47:48,199 --> 00:47:51,239
ഞാൻ ഇതിനകം ചെയ്തുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

618
00:47:52,639 --> 00:47:54,918
ക്ഷമിക്കണം, അത് ചിലപ്പോൾ അത് ചെയ്യും.

619
00:47:54,960 --> 00:47:57,800
ദയവായി ബൂട്ട് തുറക്കാമോ?

620
00:48:24,679 --> 00:48:28,199
ഹും, വളരെ വൃത്തിയായി.

621
00:48:29,599 --> 00:48:31,358
വീണ്ടും.

622
00:48:31,400 --> 00:48:34,360
ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

623
00:49:14,440 --> 00:49:16,597
ഇന്നലെ രാത്രി എനിക്ക് സംസാരിക്കണം.

624
00:49:16,639 --> 00:49:18,639
എനിക്ക് ശരിക്കും വിചിത്രമായ ഒരു രാത്രി ഉണ്ടായിരുന്നു.

625
00:49:18,880 --> 00:49:20,318
സമയം എത്രയായെന്ന് അറിയാമോ?

626
00:49:20,360 --> 00:49:21,440
ഇല്ല.

627
00:49:21,599 --> 00:49:24,119
ഇല്ല, എനിക്കറിയില്ല, ഇപ്പോൾ ഒരു മോശം സമയമാണോ?

628
00:49:24,199 --> 00:49:26,320
അതെ, അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ആയിരിക്കാം.

629
00:49:29,239 --> 00:49:32,039
നോക്കൂ, ഞങ്ങൾ ഒന്നും സംസാരിച്ചില്ല.

630
00:49:32,280 --> 00:49:33,477
ഞങ്ങൾ എക്സ്ക്ലൂസീവ് അല്ല.

631
00:49:33,519 --> 00:49:34,838
ഞാൻ ഒന്നും വിശദീകരിക്കേണ്ടതില്ല.

632
00:49:34,880 --> 00:49:36,880
കുഴപ്പമില്ല, ഞാൻ പുറത്തേക്ക് പോവുകയാണ്.

633
00:49:40,320 --> 00:49:43,159
അപ്പോൾ, എന്താണ് ഇത്ര പ്രധാനം?

634
00:49:43,960 --> 00:49:47,440
അങ്ങനെ ഇന്നലെ രാത്രി ഞാൻ കാട്ടിലേക്ക് പോയി...

635
00:49:49,199 --> 00:49:52,000
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

636
00:49:52,239 --> 00:49:54,119
അതെ, കുഴപ്പമില്ല.

637
00:49:54,199 --> 00:49:55,358
അത്രമാത്രം കാര്യങ്ങൾ

638
00:49:55,400 --> 00:49:56,838
ഈയിടെയായി തകരുന്നു...

639
00:50:02,559 --> 00:50:03,798
നിനക്ക് അവളെ എങ്ങനെ അറിയാം?

640
00:50:03,840 --> 00:50:05,360
നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്?

641
00:50:09,559 --> 00:50:11,159
മനസ്സിലായി.

642
00:50:16,119 --> 00:50:17,477
ക്ഷമിക്കണം.

643
00:50:17,519 --> 00:50:18,559
ഊമ്പി.

644
00:50:18,840 --> 00:50:20,440
എന്താണ് യഥാർത്ഥ വിഡ്ഢി?

645
00:50:20,599 --> 00:50:22,358
അതായത്, നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ നടക്കുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം,

646
00:50:22,400 --> 00:50:23,960
എന്നാൽ ഇത് നിങ്ങൾക്ക് പോലും അടുത്ത ലെവലാണ്.

647
00:50:24,239 --> 00:50:25,758
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ കൊടുങ്കാറ്റടിക്കാൻ കഴിയില്ല

648
00:50:25,800 --> 00:50:26,798
എന്നെ പ്രതീക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു

649
00:50:26,840 --> 00:50:28,599
അനുസരണയോടെ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു.

650
00:50:28,840 --> 00:50:30,438
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, എന്താണ് നിങ്ങൾക്ക് അവകാശം നൽകുന്നത്?

651
00:50:30,480 --> 00:50:32,798
ഞാൻ വെറുതെ, ഊഹിച്ചു.

652
00:50:32,840 --> 00:50:34,719
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഊഹിച്ചത്?

653
00:50:34,920 --> 00:50:36,077
കാരണം നിങ്ങൾ അല്ല

654
00:50:36,119 --> 00:50:37,880
മറ്റാരെയും ഭോഗിക്കുന്നു, ഞാനല്ല.

655
00:50:38,559 --> 00:50:39,840
ഞാൻ...

656
00:50:40,000 --> 00:50:41,758
"ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു" എന്ന് നിങ്ങൾ പറയുകയാണെങ്കിൽ,

657
00:50:41,800 --> 00:50:43,519
ഞാൻ നിന്നെ കുത്താൻ പോകുന്നു.

658
00:50:45,679 --> 00:50:47,239
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

659
00:50:49,199 --> 00:50:51,039
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

660
00:50:54,480 --> 00:50:56,480
നീ ഇപ്പോഴും അവിടെയുണ്ടോ?

661
00:50:58,400 --> 00:51:01,239
ഇന്നലെ രാത്രി ഞാൻ ശരിക്കും വിചിത്രമായ ഒരു സ്വപ്നം കണ്ടു.

662
00:51:02,559 --> 00:51:04,559
ഞാൻ ഒരു തെരുവിലൂടെ നടക്കുകയായിരുന്നു.

663
00:51:05,000 --> 00:51:07,440
ഒരു സാധാരണ തെരുവ്, പ്രത്യേകിച്ചൊന്നുമില്ല.

664
00:51:07,719 --> 00:51:09,597
എന്നിട്ട് നിലം പോലെ തിരിയുന്നു

665
00:51:09,639 --> 00:51:12,840
ജെല്ലി പോലെ, ജെല്ലിയിലേക്ക്.

666
00:51:13,880 --> 00:51:16,679
എന്നിട്ട് എനിക്ക് എൻ്റെ കാലുകൾ അനുഭവിക്കാൻ കഴിയില്ല.

667
00:51:17,480 --> 00:51:20,920
അവർ വായുവിൽ നീന്തുന്നത് പോലെയാണ്.

668
00:51:22,039 --> 00:51:24,920
എന്നിട്ട് ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്ത് എഴുന്നേൽക്കുന്നു.

669
00:51:25,280 --> 00:51:28,519
ഞാൻ കിടക്കയിൽ നിന്ന് എഴുന്നേൽക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു,

670
00:51:28,840 --> 00:51:30,798
പക്ഷെ എനിക്ക് ഇപ്പോഴും എൻ്റെ കാലുകൾ അനുഭവപ്പെടുന്നില്ല.

671
00:51:30,840 --> 00:51:34,719
എന്നിട്ട് ഞാൻ എൻ്റെ വയറ്റിൽ വീണു.

672
00:51:38,639 --> 00:51:40,719
ഞാൻ നിന്നെ ഉണർത്തിയില്ലേ?

673
00:51:42,119 --> 00:51:44,000
നിങ്ങൾ ആരോടാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

674
00:51:44,239 --> 00:51:45,920
നിനക്കെന്തു പറ്റി?

675
00:51:46,119 --> 00:51:48,199
എനിക്ക് ആകാംക്ഷയുണ്ട്, അത്രമാത്രം.

676
00:51:48,519 --> 00:51:49,958
നീ അങ്ങനെയാണെന്ന് അറിഞ്ഞില്ല

677
00:51:50,000 --> 00:51:51,519
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളെ കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

678
00:51:51,679 --> 00:51:53,679
നീ നിൻ്റെ മാതാപിതാക്കളോട് സംസാരിച്ചിരുന്നില്ല.

679
00:51:54,039 --> 00:51:56,320
ഞാനാണെന്ന് ഒരിക്കലും അവകാശപ്പെട്ടിട്ടില്ല.

680
00:51:57,719 --> 00:52:00,519
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ പോകുകയാണോ?

681
00:52:01,039 --> 00:52:02,360
എനിക്ക് വേഗം പോകണം.

682
00:52:02,719 --> 00:52:04,278
ഞാൻ വെറുതെ ചിന്തിച്ചു.

683
00:52:04,320 --> 00:52:05,718
അതെന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചു?

684
00:52:05,760 --> 00:52:08,199
ഞങ്ങൾ പ്രഭാതഭക്ഷണം കഴിക്കുമോ അതോ ഞങ്ങൾ ഭോഗിക്കുമോ?

685
00:52:09,400 --> 00:52:10,677
ഞാൻ എന്താണ് ചിന്തിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

686
00:52:10,719 --> 00:52:12,559
ശരി, വരൂ.

687
00:52:13,039 --> 00:52:14,398
അതായത്, ഇന്നലെ രാത്രി ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു

688
00:52:14,440 --> 00:52:16,199
എനിക്ക് നേരത്തെ തുടക്കമുണ്ടെന്ന്, അതിനാൽ...

689
00:52:18,119 --> 00:52:19,480
നിങ്ങൾക്ക് വിഷമമുണ്ടോ?

690
00:52:32,840 --> 00:52:35,960
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഒരേ കാര്യം എടുക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

691
00:52:36,519 --> 00:52:39,320
ഇന്ന് എനിക്ക് അൽപ്പം വിഷമം തോന്നുന്നു.

692
00:52:40,199 --> 00:52:42,079
നമ്മൾ മുമ്പ് എപ്പോഴെങ്കിലും സംസാരിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

693
00:52:42,800 --> 00:52:44,800
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം കേട്ടതായി തോന്നുന്നില്ല.

694
00:52:45,039 --> 00:52:46,958
ശരി, നിങ്ങൾ എന്നെങ്കിലും അതെല്ലാം ആയിരുന്നോ

695
00:52:47,000 --> 00:52:48,400
ആയിരിക്കുമെന്ന് കരുതിയോ?

696
00:52:49,480 --> 00:52:51,559
ഒരു ഓട്‌സ് കപ്പുച്ചിനോ, ദയവായി?

697
00:52:52,039 --> 00:52:53,519
ഇല്ല.

698
00:52:56,800 --> 00:52:58,199
അതെ.

699
00:52:59,320 --> 00:53:01,880
നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം, അത് നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി യോജിക്കുന്നു.

700
00:53:02,679 --> 00:53:04,718
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ ...

701
00:53:04,760 --> 00:53:06,760
വല്ലപ്പോഴും എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണോ?

702
00:53:07,639 --> 00:53:09,119
എക്സ്ക്യൂസ് മീ?

703
00:53:09,280 --> 00:53:10,477
ശരി, ഞാൻ എപ്പോഴും

704
00:53:10,519 --> 00:53:12,280
നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടാകുമെന്ന് കരുതി.

705
00:53:13,079 --> 00:53:14,119
എന്തുകൊണ്ട്?

706
00:53:15,559 --> 00:53:16,918
മോതിരം?

707
00:53:16,960 --> 00:53:18,719
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വിവാഹ മോതിരം ഉണ്ടായിരുന്നു.

708
00:53:19,320 --> 00:53:20,440
ഞാൻ കണ്ടു.

709
00:53:20,599 --> 00:53:21,477
പിന്നെ എപ്പോഴൊക്കെ ഞാൻ അകത്തേക്ക് കയറി

710
00:53:21,519 --> 00:53:22,718
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ അകത്തേക്ക് നടന്നു,

711
00:53:22,760 --> 00:53:23,997
നീ എന്നിൽ നിന്ന് കൈ മറയ്ക്കാൻ ശ്രമിച്ചു

712
00:53:24,039 --> 00:53:25,760
ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതി.

713
00:53:26,119 --> 00:53:27,639
അത് അങ്ങനെയായിരുന്നില്ല.

714
00:53:28,239 --> 00:53:29,960
ഒരിക്കലും അല്ല.

715
00:53:35,079 --> 00:53:36,679
അത് അവളാണോ?

716
00:53:37,559 --> 00:53:39,077
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

717
00:53:39,119 --> 00:53:40,440
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

718
00:53:40,519 --> 00:53:41,517
നിങ്ങൾ എന്നെ കൊണ്ടുപോയി.

719
00:53:41,559 --> 00:53:43,079
ഒരാഴ്ചയായി ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടിട്ടില്ല.

720
00:53:44,239 --> 00:53:46,760
ശരി, പൂർണ്ണമായി വസ്ത്രം ധരിച്ചിട്ടില്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്തിട്ടില്ല.

721
00:53:48,880 --> 00:53:50,800
നിങ്ങൾ തമാശ പറയുകയാണ്, അല്ലേ?

722
00:53:53,920 --> 00:53:55,997
ഇത് കാരണമാണോ

723
00:53:56,039 --> 00:53:59,239
ശൂന്യമായ കണ്ണുകളുള്ള ഫാൻ്റസി പെൺകുട്ടി?

724
00:54:01,079 --> 00:54:03,637
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

725
00:54:03,679 --> 00:54:05,480
അത്.

726
00:54:05,559 --> 00:54:06,838
ഇല്ല, അങ്ങനെയല്ല.

727
00:54:06,880 --> 00:54:08,557
പിന്നെ നീ ഇവിടെ ഇല്ലായിരുന്നു.

728
00:54:08,599 --> 00:54:10,238
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

729
00:54:10,280 --> 00:54:13,000
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ അവളെ ഭോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം.

730
00:54:13,679 --> 00:54:15,199
എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു.

731
00:54:16,599 --> 00:54:19,599
ഞങ്ങളെ വിശദീകരിക്കാൻ തോന്നുന്നില്ലേ?

732
00:54:38,480 --> 00:54:40,199
എനിക്ക് അവളെ ഇഷ്ടമാണ്.

733
00:55:00,519 --> 00:55:02,599
നമുക്ക് ഒരു കളി കളിക്കാം.

734
00:55:03,199 --> 00:55:05,117
എനിക്ക് കളിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും?

735
00:55:05,159 --> 00:55:05,918
ഓ, വരൂ.

736
00:55:05,960 --> 00:55:07,358
എപ്പോഴാണ് എൻ്റെ കളികൾ

737
00:55:07,400 --> 00:55:09,000
ആരോഗ്യകരവും രസകരവുമായിരുന്നില്ലേ?

738
00:55:10,559 --> 00:55:12,278
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കാനുണ്ട്

739
00:55:12,320 --> 00:55:14,800
നിങ്ങൾ എനിക്ക് സത്യസന്ധമായ ഉത്തരം നൽകണം.

740
00:55:15,599 --> 00:55:17,239
അതൊരു കളിയല്ല.

741
00:55:17,599 --> 00:55:18,997
ഒരുപക്ഷേ ഒരു ഉണ്ട്

742
00:55:19,039 --> 00:55:21,239
നിങ്ങൾ വിജയിച്ചാൽ പ്രത്യേക സമ്മാനം.

743
00:55:25,400 --> 00:55:29,878
ശരി, നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്

744
00:55:29,920 --> 00:55:32,039
നമ്മൾ ഹാംഗ് ഔട്ട് ചെയ്യുമ്പോൾ മറ്റുള്ളവർ?

745
00:55:32,360 --> 00:55:34,039
ആരോട് പറയൂ?

746
00:55:34,559 --> 00:55:37,197
മറ്റുള്ളവർ, കുടുംബം പോലെ,

747
00:55:37,239 --> 00:55:39,280
സുഹൃത്തുക്കളേ, ഞാൻ ഒരിക്കലും കാണാത്ത ആളുകൾ.

748
00:55:39,880 --> 00:55:41,238
ഞാൻ ശരിക്കും ബന്ധപ്പെട്ടിട്ടില്ല

749
00:55:41,280 --> 00:55:42,997
ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുന്ന ആരുമായും.

750
00:55:43,039 --> 00:55:45,878
ശരി, എന്നോടൊപ്പം വെള്ളത്തിൽ ചാടുക,

751
00:55:45,920 --> 00:55:47,719
നിങ്ങളുടെ വൃത്തികെട്ട ചെറിയ രഹസ്യം.

752
00:55:48,360 --> 00:55:49,838
നമുക്ക് നഗ്നരാകാം ഒപ്പം

753
00:55:49,880 --> 00:55:51,559
ചന്ദ്രപ്രകാശത്തിൽ ഭോഗിക്കുക.

754
00:55:52,280 --> 00:55:54,238
അതൊരു ചോദ്യമല്ല.

755
00:55:54,280 --> 00:55:55,480
മിടുക്കൻ.

756
00:55:59,079 --> 00:56:01,079
കൂടാതെ ഊമയും.

757
00:56:01,920 --> 00:56:04,079
വെള്ളം അഞ്ച് ഡിഗ്രി പോലെയാണ്.

758
00:56:04,519 --> 00:56:06,719
എനിക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള രീതിയിൽ തന്നെ.

759
00:56:07,679 --> 00:56:11,077
ഞാൻ ചെറുതായി തളർന്ന് തണുത്തു പോകുന്നു

760
00:56:11,119 --> 00:56:15,438
വെള്ളത്തിലെ ഓരോ തരംഗങ്ങളും പോലെ അനുഭവപ്പെടുന്നു

761
00:56:15,480 --> 00:56:18,719
എന്തോ കൈനീട്ടുന്നു.

762
00:56:19,280 --> 00:56:23,719
ടെൻഡ്രോൾസ്, വിരലുകൾ, വേരുകൾ.

763
00:56:27,440 --> 00:56:29,920
അവൾക്ക് അങ്ങനെയാണ് തോന്നിയതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

764
00:56:32,199 --> 00:56:33,800
അവൾ ട്യൂബിലായിരുന്നപ്പോൾ.

765
00:56:34,280 --> 00:56:35,920
നിങ്ങൾക്കുള്ള ചോദ്യം.

766
00:56:36,679 --> 00:56:38,239
നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യും?

767
00:56:38,559 --> 00:56:40,159
ഒരു കെട്ടിടത്തിൽ നിന്ന് ചാടുക.

768
00:56:40,559 --> 00:56:42,398
ഞാൻ ഇത്രയും ഉയരത്തിലായിരിക്കും

769
00:56:42,440 --> 00:56:44,318
വേലി കെട്ടിപ്പടുക്കുകയും കയറുകയും ചെയ്യുക

770
00:56:44,360 --> 00:56:47,117
എൻ്റെ തലമുടിയിലൂടെ കാറ്റ് പായുന്നത് അനുഭവിക്കുക

771
00:56:47,159 --> 00:56:50,039
ഞാൻ ഒരാളുടെ ദിവസം ഗൗരവമായി കബളിപ്പിച്ചതുപോലെ.

772
00:56:50,320 --> 00:56:52,597
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഇറങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു?

773
00:56:52,639 --> 00:56:54,079
നിങ്ങളുടെ കാലിൽ പോലെ?

774
00:56:54,360 --> 00:56:56,398
അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കണങ്കാൽ പൊട്ടും

775
00:56:56,440 --> 00:56:59,719
നിങ്ങളുടെ തുടകൾ ഒടിയും,

776
00:57:00,239 --> 00:57:02,199
ഓ, വേദന.

777
00:57:05,480 --> 00:57:07,517
ഞാൻ തൂങ്ങിമരിക്കും.

778
00:57:07,559 --> 00:57:09,278
ഇല്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ല.

779
00:57:09,320 --> 00:57:10,517
എല്ലാവരും പറയുന്നു, പക്ഷേ

780
00:57:10,559 --> 00:57:12,037
നിങ്ങൾ അവിടെ തൂങ്ങിക്കിടക്കുകയായിരിക്കും

781
00:57:12,079 --> 00:57:13,358
പതുക്കെ ശ്വാസംമുട്ടലും

782
00:57:13,400 --> 00:57:15,758
നിൻ്റെ കഴുത്ത് പൊട്ടിയില്ല

783
00:57:15,800 --> 00:57:17,318
നിങ്ങൾ സ്വയം സ്വതന്ത്രനാകും

784
00:57:17,360 --> 00:57:19,400
കാരണം നിങ്ങളുടെ ശരീരം ബുദ്ധിമുട്ടുകയാണ്.

785
00:57:19,800 --> 00:57:21,199
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അതാണ് കാര്യം.

786
00:57:21,920 --> 00:57:23,758
നിങ്ങളുടെ ശരീരം ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നു

787
00:57:23,800 --> 00:57:26,238
എന്തായാലും ജീവിക്കാൻ.

788
00:57:26,280 --> 00:57:27,117
ശരി, നന്നായി.

789
00:57:27,159 --> 00:57:28,517
ഞാൻ തീവണ്ടിയുടെ മുന്നിൽ എറിയുമായിരുന്നു.

790
00:57:28,559 --> 00:57:29,798
ഇപ്പോൾ അത് കൂടുതൽ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

791
00:57:29,840 --> 00:57:31,920
ഒരിക്കൽ അത് നിങ്ങളെ അടിച്ചാൽ, അത് നിങ്ങളെ തല്ലും.

792
00:57:32,679 --> 00:57:34,077
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ആളുകൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ല

793
00:57:34,119 --> 00:57:35,318
അതിൽ നിന്ന് എളുപ്പത്തിൽ മരിക്കുക

794
00:57:35,360 --> 00:57:37,918
കാരണം അവർ ചെയ്യുന്നത് തെറ്റാണ്.

795
00:57:37,960 --> 00:57:39,398
എപ്പോഴാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം

796
00:57:39,440 --> 00:57:41,197
ട്യൂബ് പ്ലാറ്റ്ഫോമിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നു,

797
00:57:41,239 --> 00:57:42,918
ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ വളരെ മന്ദഗതിയിലാണ്.

798
00:57:42,960 --> 00:57:45,997
അതിനാൽ ഇത് വെട്ടിമുറിച്ചതുപോലെയാണ്

799
00:57:46,039 --> 00:57:48,758
ഒരു ദശലക്ഷം വ്യത്യസ്ത കഷണങ്ങളായി

800
00:57:48,800 --> 00:57:50,878
അത് ഒരു കത്തി ഉപയോഗിച്ച്

801
00:57:50,920 --> 00:57:52,997
പ്രത്യേകിച്ച് മൂർച്ചയുള്ളതല്ല.

802
00:57:53,039 --> 00:57:54,597
ഇപ്പോൾ വേണ്ട.

803
00:57:54,639 --> 00:57:56,599
അതെ, ഇപ്പോൾ.

804
00:57:56,920 --> 00:57:59,157
അതെ, എനിക്ക് തോന്നുന്ന സമയങ്ങളിൽ

805
00:57:59,199 --> 00:58:01,800
ഇത് അങ്ങനെ പോകുന്നു.

806
00:58:02,280 --> 00:58:04,719
ട്യൂബ് നല്ല ആശയമായിരിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

807
00:58:05,639 --> 00:58:08,119
അത് ആഗ്രഹിക്കുന്നതുകൊണ്ടാണ്.

808
00:58:09,079 --> 00:58:10,878
നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും നല്ല ദിവസത്തിൽ പോലും, നിങ്ങൾ നിൽക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

809
00:58:10,920 --> 00:58:13,398
പ്ലാറ്റ്‌ഫോമിന് അൽപ്പം അടുത്ത്

810
00:58:13,440 --> 00:58:15,637
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

811
00:58:15,679 --> 00:58:17,840
നിങ്ങൾക്കത് വേണമായിരുന്നോ?

812
00:58:18,320 --> 00:58:20,440
അവളോടൊപ്പം, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്.

813
00:58:23,480 --> 00:58:25,679
അത് തീരണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നോ?

814
00:58:26,000 --> 00:58:27,440
അത് വ്യത്യസ്തമായിരുന്നു.

815
00:58:28,159 --> 00:58:30,557
എനിക്ക് ആകാംക്ഷയുണ്ട്, അത്രമാത്രം.

816
00:58:30,599 --> 00:58:31,637
ഒരു വ്യത്യാസമുണ്ട്

817
00:58:31,679 --> 00:58:33,677
ആരെങ്കിലും മരിക്കണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഇടയിൽ

818
00:58:33,719 --> 00:58:35,679
അവരെ പോകണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

819
00:58:35,800 --> 00:58:38,320
ഞാനാണ് ഭ്രാന്തൻ.

820
00:58:38,599 --> 00:58:41,039
നിനക്ക് എന്നോട് കള്ളം പറയണ്ട.

821
00:58:41,840 --> 00:58:44,077
നിങ്ങൾ എല്ലാവരോടും കള്ളം പറയുന്നു,

822
00:58:44,119 --> 00:58:46,840
എങ്കിലും എന്നോട് കള്ളം പറയരുത്. എപ്പോഴെങ്കിലും.

823
00:58:47,440 --> 00:58:49,679
അത് പോകട്ടെ.

824
00:58:50,000 --> 00:58:52,039
എന്നെ ഇങ്ങനെയാക്കുക.

825
00:58:53,119 --> 00:58:54,719
എന്നെ ശ്വാസം മുട്ടിക്കുക.

826
00:58:56,400 --> 00:58:58,519
നിങ്ങൾ മുമ്പ് ഇത് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

827
00:58:59,320 --> 00:59:01,639
എന്നോടല്ല, അവളുടെ കൂടെ.

828
00:59:06,559 --> 00:59:07,920
ഒരിക്കലും.

829
00:59:09,599 --> 00:59:12,039
ഇല്ല, ഇല്ല, അതൊരു ജോലിയായിരുന്നു.

830
00:59:12,320 --> 00:59:14,997
ആരെങ്കിലും കണ്ടുമുട്ടി അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും, എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

831
00:59:15,039 --> 00:59:18,639
അതിനാൽ ഇത് വൈകിയോ അതോ വളരെ വൈകിയോ?

832
00:59:19,320 --> 00:59:20,637
വൈകിയിട്ടില്ല.

833
00:59:20,679 --> 00:59:22,318
അത് അവളുടെ ജീവിതം പോലെയല്ല

834
00:59:22,360 --> 00:59:24,519
പെട്ടെന്നുള്ള അപകടമോ മറ്റെന്തെങ്കിലുമോ ആയിരുന്നു.

835
00:59:25,800 --> 00:59:30,238
അതിനാൽ നിങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് വരൂ

836
00:59:30,280 --> 00:59:32,637
ബാത്ത്റൂം ലൈറ്റ് ഓണാണ്

837
00:59:32,679 --> 00:59:36,639
അത് ഫ്ലാറ്റിൽ ഉടനീളം പുറത്തേക്ക് ഒഴുകുന്നു.

838
00:59:37,599 --> 00:59:39,358
റേഡിയോ ഓണാണ്.

839
00:59:39,400 --> 00:59:40,838
റേഡിയോ?

840
00:59:40,880 --> 00:59:43,000
ഇത് എപ്പോഴായിരുന്നു? 1998?

841
00:59:47,119 --> 00:59:48,718
എന്താണ് കളിക്കുന്നത്?

842
00:59:48,760 --> 00:59:50,358
എനിക്കറിയില്ല, ചിലത്

843
00:59:50,400 --> 00:59:52,480
റേഡിയോ ഷിറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും.

844
00:59:53,360 --> 00:59:57,960
അപ്പോൾ രണ്ടാം നമ്പർ ഡോർ പിന്നിൽ എന്താണ്?

845
01:00:03,599 --> 01:00:07,480
നിങ്ങൾക്കറിയാം, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

846
01:00:08,440 --> 01:00:10,960
എന്നെ കാര്യമാക്കരുത്, ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട്.

847
01:00:11,679 --> 01:00:13,920
എന്നാൽ ഇത്തവണ ഒന്നും അവശേഷിച്ചില്ല.

848
01:00:14,360 --> 01:00:16,758
അതിനാൽ നിങ്ങൾ വിളിച്ചു

849
01:00:16,800 --> 01:00:18,517
ആദ്യം ആംബുലൻസ്?

850
01:00:18,559 --> 01:00:20,477
കാര്യമാക്കിയില്ല.

851
01:00:20,519 --> 01:00:23,159
വെള്ളമെല്ലാം പിങ്ക് നിറവും തണുപ്പുമായി മാറിയിരുന്നു.

852
01:00:24,239 --> 01:00:26,199
എന്നോടൊപ്പം ചേരണോ?

853
01:00:27,000 --> 01:00:28,997
നീ ഇവിടെ ഉണ്ടാകാൻ പാടില്ല.

854
01:00:29,039 --> 01:00:31,239
നീ എന്നെ പുറത്താക്കുകയാണോ?

855
01:00:31,719 --> 01:00:33,639
ഞാൻ കുളിച്ചിട്ടേയുള്ളൂ.

856
01:01:54,000 --> 01:01:56,440
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

857
01:02:15,320 --> 01:02:17,517
അത് എങ്ങനെയുണ്ട്?

858
01:02:17,559 --> 01:02:18,517
ചോദിച്ചതിന് വളരെ നന്ദി,

859
01:02:18,559 --> 01:02:20,238
അത് ബുദ്ധിമുട്ടായി.

860
01:02:20,280 --> 01:02:22,157
അല്ല, സേവനം, എങ്ങനെയായിരുന്നു സേവനം?

861
01:02:22,199 --> 01:02:23,679
ഞങ്ങളെ ക്ഷണിച്ചിട്ടില്ല.

862
01:02:23,920 --> 01:02:25,117
അത് സുഹൃത്തുക്കൾക്കും വേണ്ടിയായിരുന്നു

863
01:02:25,159 --> 01:02:27,077
കുടുംബം മാത്രം, അത് അടുപ്പമായിരുന്നു.

864
01:02:27,119 --> 01:02:29,519
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഒരു കുടുംബം പോലെയാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

865
01:02:33,440 --> 01:02:35,758
അവളുടെ സ്ഥലം നികത്താൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കണം.

866
01:02:35,800 --> 01:02:36,718
അതായത്, നമുക്കുണ്ട്

867
01:02:36,760 --> 01:02:38,037
അവളെ ഇവിടെ മാറ്റുന്നതിൽ പ്രശ്‌നം

868
01:02:38,079 --> 01:02:39,718
അത് ഇവിടെയേയുള്ളൂ.

869
01:02:41,440 --> 01:02:43,119
ക്ഷമിക്കണം.

870
01:02:46,280 --> 01:02:48,079
ഇത് ജോലിയാണ്.

871
01:02:49,559 --> 01:02:51,760
നിങ്ങൾ കൃത്യമായി എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

872
01:02:52,360 --> 01:02:53,637
ഫ്രീലാൻസ്.

873
01:02:53,679 --> 01:02:55,679
അതെ, പക്ഷേ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

874
01:02:57,280 --> 01:02:59,119
എൻ്റെ ഭാര്യ എന്താണ് ചെയ്തത്?

875
01:03:00,039 --> 01:03:02,360
അവൾ പാർട്ട് ടൈമിലും റിമോട്ടിലും പോയപ്പോൾ...

876
01:03:03,400 --> 01:03:05,159
... കാൻസർ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

877
01:03:07,519 --> 01:03:10,719
എന്നാൽ അവൾ കൃത്യമായി എന്താണ് ചെയ്തത്?

878
01:03:13,800 --> 01:03:15,719
ഞാൻ ഇതിന് പെട്ടെന്ന് ഉത്തരം നൽകും.

879
01:03:16,079 --> 01:03:18,157
ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും

880
01:03:18,199 --> 01:03:20,199
ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു, അത്രമാത്രം.

881
01:03:21,320 --> 01:03:22,440
നിങ്ങൾ?

882
01:03:22,719 --> 01:03:23,997
ഞാൻ ഇല്ല...

883
01:03:24,039 --> 01:03:25,358
ലെ കോഫി മെഷീൻ

884
01:03:25,400 --> 01:03:27,280
ബ്രേക്ക് റൂം നല്ലതല്ല.

885
01:03:27,599 --> 01:03:30,758
അതുകൊണ്ട്... ഇവിടെ ഇത് ഞാൻ ചെയ്യുന്നതല്ല,

886
01:03:30,800 --> 01:03:32,157
ഇതൊരു സ്ഥലം മാത്രമാണ്

887
01:03:32,199 --> 01:03:33,477
ഞാൻ പോകാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്.

888
01:03:33,519 --> 01:03:34,760
എക്സ്ക്യൂസ് മീ?

889
01:03:35,559 --> 01:03:38,079
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് ഞങ്ങൾ അത്ഭുതപ്പെടുകയായിരുന്നു.

890
01:03:39,039 --> 01:03:41,400
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കളിയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, അല്ലേ?

891
01:03:43,000 --> 01:03:44,760
അവൾ ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

892
01:03:45,719 --> 01:03:47,480
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

893
01:03:48,920 --> 01:03:49,838
ഗെയിമിനായി.

894
01:03:49,880 --> 01:03:51,440
ഞങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ സിദ്ധാന്തങ്ങളുണ്ട്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

895
01:03:52,239 --> 01:03:54,677
എൻ്റെ പണം ഓണായിരുന്നു...

896
01:03:54,719 --> 01:03:56,039
ബന്ധം.

897
01:03:56,679 --> 01:03:58,599
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ ഇവിടെ ഉള്ളപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

898
01:03:59,719 --> 01:04:00,997
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നില്ല.

899
01:04:01,039 --> 01:04:02,477
നിങ്ങളെ വിധിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നിട്ടില്ല

900
01:04:02,519 --> 01:04:04,077
ദാമ്പത്യ വ്യതിചലനങ്ങൾ.

901
01:04:04,119 --> 01:04:05,117
ഞങ്ങൾ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

902
01:04:05,159 --> 01:04:07,039
അതെ, ഗെയിമിനായി.

903
01:04:07,599 --> 01:04:09,438
അതുപോലെ, ഞങ്ങൾ അവളെ ശരിക്കും മിസ് ചെയ്യുന്നു,

904
01:04:09,480 --> 01:04:11,960
ഞങ്ങൾക്ക് ജിജ്ഞാസയുണ്ട്, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

905
01:04:12,400 --> 01:04:14,599
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാണോ?

906
01:04:25,039 --> 01:04:27,878
ക്ഷമിക്കണം, ഇത് ജോലിയാണ്,

907
01:04:27,920 --> 01:04:29,719
നിങ്ങൾക്ക് ബന്ധപ്പെടാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

908
01:04:30,360 --> 01:04:32,079
അത്ര പെട്ടെന്നായിരുന്നു അത്.

909
01:04:36,039 --> 01:04:37,117
നിങ്ങൾ എന്നോട് ക്ഷമിക്കുമെങ്കിൽ,

910
01:04:37,159 --> 01:04:38,758
എനിക്ക് നീ ബാത്റൂമിൽ പോയാൽ മതി.

911
01:04:38,800 --> 01:04:40,880
എനിക്കില്ല, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് പോകാം.

912
01:04:41,400 --> 01:04:43,838
നിങ്ങൾ ശബ്ദ സന്ദേശങ്ങളെ വെറുക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം,

913
01:04:43,880 --> 01:04:46,320
എങ്കിലും എനിക്ക് നിന്നെ അയക്കേണ്ടി വന്നു.

914
01:04:46,840 --> 01:04:50,039
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഒരു കൈയിൽ ഫോൺ പിടിച്ച് ...

915
01:04:53,559 --> 01:04:55,077
ഹേയ്, ഞങ്ങൾ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല

916
01:04:55,119 --> 01:04:56,077
വിവേകശൂന്യതയോ മറ്റെന്തെങ്കിലുമോ ആയിരിക്കുക

917
01:04:56,119 --> 01:04:57,358
ഞങ്ങൾക്ക് ആകാംക്ഷയുണ്ട്

918
01:04:57,400 --> 01:04:59,440
അവൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ എങ്ങനെ മരിച്ചു.

919
01:05:01,199 --> 01:05:02,838
ഇപ്പോൾ നല്ല സമയമല്ല.

920
01:05:02,880 --> 01:05:04,278
നിങ്ങൾ കഥകൾ കേൾക്കുന്നു.

921
01:05:04,320 --> 01:05:07,157
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കുളം ഉണ്ടായിരുന്നു, ഞങ്ങൾക്കറിയണം.

922
01:05:14,239 --> 01:05:15,920
അവളുടെ കൈത്തണ്ട.

923
01:05:17,400 --> 01:05:19,239
അവൾ കൈത്തണ്ട മുറിച്ചു.

924
01:05:20,360 --> 01:05:23,077
ക്യാൻസർ ആയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി,

925
01:05:23,119 --> 01:05:25,639
കാരണം നിങ്ങൾക്കറിയാം, കാൻസർ.

926
01:05:26,840 --> 01:05:28,159
ഇല്ല.

927
01:05:28,960 --> 01:05:30,637
അത് റേസർ ബ്ലേഡുകളായിരുന്നോ?

928
01:05:30,679 --> 01:05:32,037
അവൾ ഇപ്പോഴും ഷേവ് ചെയ്തോ

929
01:05:32,079 --> 01:05:33,398
അവളുടെ കാലുകൾ അവസാനം വരെ?

930
01:05:33,440 --> 01:05:35,239
പിന്നെ, അവളുടെ കാലുകൾക്കിടയിൽ?

931
01:05:35,880 --> 01:05:38,037
എന്തൊരു റേസർ ബ്ലേഡാണെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു

932
01:05:38,079 --> 01:05:39,719
നിങ്ങളുടെ സ്ഥലത്ത് ചെയ്യുന്നു.

933
01:05:40,199 --> 01:05:41,477
നിനക്ക് അത് കേൾക്കാമോ?

934
01:05:41,519 --> 01:05:43,398
ഇത് വളരെ വിചിത്രമാണ്.

935
01:05:43,440 --> 01:05:44,758
നീ അവരെ അവിടെ ഉപേക്ഷിച്ചോ?

936
01:05:44,800 --> 01:05:46,517
നിങ്ങൾ ക്ലീൻ ഷേവ് ചെയ്യുന്ന ആളെ പോലെയല്ല,

937
01:05:46,559 --> 01:05:47,718
അപ്പോൾ ഞാൻ എന്താണ് റേസർ എന്ന് ചിന്തിക്കുകയാണ്

938
01:05:47,760 --> 01:05:49,157
നിങ്ങളുടെ സ്ഥലത്ത് ചെയ്യുന്നു.

939
01:05:49,199 --> 01:05:50,238
അത് കേൾക്കുന്നില്ലേ?

940
01:05:50,280 --> 01:05:52,320
ചില റേഡിയോ ഇടപെടൽ. - അത് കേൾക്കുന്നില്ലേ?

941
01:05:52,800 --> 01:05:55,117
അതെല്ലാം നമ്മെ അകറ്റി നിർത്തി

942
01:05:55,159 --> 01:05:58,679
അത്തരമൊരു ക്രമക്കേട്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

943
01:06:01,639 --> 01:06:04,000
എന്നാൽ തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കണം.

944
01:06:05,360 --> 01:06:07,960
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഭക്ഷണം കഴിക്കും?

945
01:06:08,960 --> 01:06:10,157
എല്ലാ ഭക്ഷണവും

946
01:06:10,199 --> 01:06:12,119
അവൾ വാങ്ങിയ ഫ്രിഡ്ജ്?

947
01:06:12,400 --> 01:06:14,360
അതിനുശേഷവും നിങ്ങൾ അത് കഴിക്കുന്നുണ്ടോ?

948
01:06:17,679 --> 01:06:19,360
നിനക്കറിയാം?

949
01:06:20,840 --> 01:06:22,960
എന്നാൽ വീണ്ടും, എന്തുകൊണ്ട് അത് കഴിക്കരുത്?

950
01:06:24,079 --> 01:06:26,039
അതോ ചീഞ്ഞഴുകിപ്പോകാൻ വെറുതെ വിടുകയാണോ?

951
01:06:30,159 --> 01:06:31,920
നിങ്ങൾ കഴിക്കണം.

952
01:06:33,239 --> 01:06:35,840
അതെ, നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.

953
01:06:38,079 --> 01:06:39,477
എങ്ങനെയെന്ന് അവർ ഒരിക്കലും നിങ്ങളോട് പറയില്ല

954
01:06:39,519 --> 01:06:41,239
വളരെ വിഷമകരമാണ്, അല്ലേ?

955
01:06:42,719 --> 01:06:44,238
നിങ്ങളുടെ തല മരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

956
01:06:44,280 --> 01:06:46,360
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ശരീരം ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

957
01:06:47,599 --> 01:06:51,679
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് വിശക്കുന്നു, നിങ്ങൾ കഴിക്കുന്നു.

958
01:06:57,239 --> 01:07:00,079
നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?

959
01:07:02,360 --> 01:07:05,157
ശരി, എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ചാറ്റ് ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടമാണ്,

960
01:07:05,199 --> 01:07:06,718
നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴും ഇവിടെ വരാം

961
01:07:06,760 --> 01:07:08,760
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ.

962
01:07:09,400 --> 01:07:11,037
ഇത് ഒരു ജോലിസ്ഥലത്തേക്കാൾ കൂടുതലാണ്.

963
01:07:11,079 --> 01:07:12,920
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഒരു കുടുംബം പോലെയാണ്.

964
01:07:13,760 --> 01:07:15,157
പക്ഷേ, ഞങ്ങൾക്ക് മറ്റാരെങ്കിലും ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു

965
01:07:15,199 --> 01:07:17,079
ഒരു ജോലി അഭിമുഖത്തിനായി വരുന്നു.

966
01:07:18,840 --> 01:07:20,440
ആരുടെ ജോലി?

967
01:07:21,840 --> 01:07:23,199
നിനക്കറിയാം.

968
01:07:24,519 --> 01:07:26,559
അതിനാൽ എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഇപ്പോൾ പോകാൻ ആവശ്യപ്പെടണം.

969
01:07:28,239 --> 01:07:30,280
നിനക്ക് അവളെ എത്ര നന്നായി അറിയാം?

970
01:07:30,719 --> 01:07:32,398
അത് വ്യക്തിപരമല്ല.

971
01:07:32,440 --> 01:07:33,117
നമ്മൾ കണ്ടുപിടിച്ചാൽ മതി

972
01:07:33,159 --> 01:07:34,238
ജോലിക്ക് മറ്റൊരാൾ.

973
01:07:34,280 --> 01:07:36,440
നിനക്ക് അവളെ എത്ര നന്നായി അറിയാം?

974
01:07:37,679 --> 01:07:39,559
നിങ്ങൾ വളരെക്കാലമായി ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ?

975
01:07:46,519 --> 01:07:48,679
ഞാൻ പോകാം.

976
01:07:50,079 --> 01:07:51,480
ഇത് ഓകെയാണ്.

977
01:07:52,599 --> 01:07:54,000
ഞാൻ പോകാം.

978
01:07:55,559 --> 01:07:57,157
അവിടെ നമ്മുടെ

979
01:07:57,199 --> 01:07:58,838
ശൂന്യത നികത്താൻ സ്ഥാനാർത്ഥി

980
01:07:58,880 --> 01:08:01,280
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ ഉപേക്ഷിച്ചു.

981
01:08:14,119 --> 01:08:16,800
നിങ്ങൾക്ക് പുതിയ സന്ദേശങ്ങളൊന്നും ഇല്ല.

982
01:08:17,560 --> 01:08:20,159
നിങ്ങൾക്ക് പുതിയ സന്ദേശങ്ങളൊന്നും ഇല്ല.

983
01:08:54,119 --> 01:08:56,880
ഞാനിപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട്.

984
01:09:02,960 --> 01:09:04,760
ഞാനിപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട്.

985
01:10:05,399 --> 01:10:07,479
ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

986
01:10:24,319 --> 01:10:26,279
എന്തെങ്കിലും വിശ്രമിക്കുന്നുണ്ടോ?

987
01:10:26,600 --> 01:10:28,960
കൃത്യമായി അല്ല, ഇല്ല.

988
01:10:30,399 --> 01:10:32,920
നിങ്ങൾ ഇന്ന് ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

989
01:10:33,079 --> 01:10:34,600
ഞങ്ങളുടെ നിയമനം.

990
01:10:35,479 --> 01:10:37,958
നിങ്ങളുടെ അവസാന അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് നഷ്‌ടമായി.

991
01:10:38,000 --> 01:10:39,758
നിങ്ങളുടെ അവസാനത്തെ കുറച്ച് കൂടിക്കാഴ്‌ചകൾ നഷ്‌ടമായി

992
01:10:39,800 --> 01:10:41,197
തികച്ചും സത്യസന്ധത പുലർത്താൻ,

993
01:10:41,239 --> 01:10:43,277
ഇതുൾപ്പെടെ.

994
01:10:43,319 --> 01:10:45,399
ഇന്നത്തെ കാലത്തെ വ്യത്യസ്തമാക്കുന്നത് എന്താണ്?

995
01:10:47,720 --> 01:10:49,199
അങ്ങനെ.

996
01:10:49,560 --> 01:10:52,520
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയുടെ മരണം ഞങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് നേരിടുന്നത്?

997
01:10:54,439 --> 01:10:56,560
ശരിക്കും പറയാൻ പ്രയാസമാണ്.

998
01:10:57,039 --> 01:10:58,840
ദൈനംദിന കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെ പോകുന്നു?

999
01:10:59,239 --> 01:11:01,399
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും അവളെ കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ടോ?

1000
01:11:02,439 --> 01:11:04,359
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയോ ഇതോ...

1001
01:11:04,640 --> 01:11:06,239
...നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞ മറ്റൊരു സ്ത്രീ.

1002
01:11:06,600 --> 01:11:07,800
രണ്ടും.

1003
01:11:08,600 --> 01:11:10,840
ഞാനും കണ്ടിട്ടില്ല.

1004
01:11:12,079 --> 01:11:13,878
ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു,

1005
01:11:13,920 --> 01:11:15,840
അതൊരു സൈദ്ധാന്തിക ചോദ്യമാണ്.

1006
01:11:16,800 --> 01:11:18,640
അവ നിങ്ങൾക്കായി നിലവിലുണ്ടോ?

1007
01:11:19,800 --> 01:11:21,317
അവ യഥാർത്ഥമാണോ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്?

1008
01:11:21,359 --> 01:11:23,197
അവർ അങ്ങനെയല്ലെന്ന് നിങ്ങൾ നിർദ്ദേശിക്കുന്നുണ്ടോ?

1009
01:11:23,239 --> 01:11:25,640
അത് പ്രശ്നമല്ലെന്ന് ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.

1010
01:11:27,079 --> 01:11:29,437
ഒരു സ്ത്രീ മരിച്ചു, മറ്റേയാൾ...

1011
01:11:29,479 --> 01:11:30,838
കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെ പോകുന്നു

1012
01:11:30,880 --> 01:11:32,399
ഈ ദുഷിച്ച സ്ത്രീയോടൊപ്പമോ?

1013
01:11:33,279 --> 01:11:35,479
നിങ്ങൾ അവളെ പലപ്പോഴും കാണാറുണ്ടോ?

1014
01:11:36,520 --> 01:11:38,760
നിങ്ങൾ അവളുടെ സുഹൃത്തുക്കളെയും അവളുടെ കുടുംബത്തെയും കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

1015
01:11:39,159 --> 01:11:42,439
നിങ്ങൾക്കല്ലാതെ ആർക്കും അറിയില്ല.

1016
01:11:43,039 --> 01:11:44,680
പക്ഷേ അവൾ ഇപ്പോഴും അവിടെയുണ്ട്.

1017
01:11:44,920 --> 01:11:46,319
അതെ.

1018
01:11:47,880 --> 01:11:49,880
അവൾ എനിക്ക് സന്ദേശങ്ങൾ എഴുതുന്നു,

1019
01:11:50,680 --> 01:11:52,960
ചിലപ്പോൾ വിചിത്രമായ സന്ദേശങ്ങൾ.

1020
01:11:55,760 --> 01:11:57,197
ഞാൻ അവളുടെ അടിവസ്ത്രം കണ്ടെത്തി

1021
01:11:57,239 --> 01:11:59,159
കഴിഞ്ഞ ദിവസം എൻ്റെ കട്ടിലിനടിയിൽ.

1022
01:12:00,279 --> 01:12:01,680
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയുടേതല്ലേ?

1023
01:12:02,079 --> 01:12:03,520
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

1024
01:12:04,840 --> 01:12:06,720
അതെ, അത്...

1025
01:12:08,039 --> 01:12:09,279
... വ്യത്യസ്തമായ.

1026
01:12:10,199 --> 01:12:12,159
അതിനാൽ ന്യായമായും ഉറപ്പാണ്, അതെ.

1027
01:12:14,960 --> 01:12:17,600
അപ്പോൾ അത് നല്ലതാണ്.

1028
01:12:17,760 --> 01:12:19,800
നിങ്ങൾ അത് ശ്രദ്ധിക്കണം.

1029
01:12:20,319 --> 01:12:22,077
ചിലപ്പോൾ സമയമെടുക്കും

1030
01:12:22,119 --> 01:12:24,758
കാര്യങ്ങൾ വളരാൻ, ചീഞ്ഞഴുകാൻ.

1031
01:12:24,800 --> 01:12:25,838
ഒരു പോലെ...

1032
01:12:25,880 --> 01:12:26,960
ഒരു ചെടി പോലെ.

1033
01:12:28,319 --> 01:12:30,159
വളരാൻ കഴിയുന്ന തരത്തിൽ അതിൻ്റെ വേരുകൾ പരത്തുന്നു.

1034
01:12:32,600 --> 01:12:34,199
എത്ര മനോഹരമായ രൂപകം.

1035
01:12:43,359 --> 01:12:45,558
അവരെല്ലാം അതിനായി ഉദ്ദേശിക്കപ്പെട്ടവരല്ല.

1036
01:12:58,239 --> 01:13:00,317
എനിക്കറിയണമെന്നു മാത്രം

1037
01:13:00,359 --> 01:13:02,560
അത് എങ്ങനെയായിരുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1038
01:13:02,960 --> 01:13:04,720
അതെങ്ങനെയാണെന്ന് അറിയണമെന്നു മാത്രം.

1039
01:13:04,920 --> 01:13:05,838
ഇല്ല.

1040
01:13:05,880 --> 01:13:07,317
എന്നെ സഹായിക്കാമോ?

1041
01:13:07,359 --> 01:13:08,680
ഇല്ല.

1042
01:13:09,119 --> 01:13:10,598
ഞാൻ വെറുതെ ആഗ്രഹിച്ചു

1043
01:13:10,640 --> 01:13:12,800
ഒന്നു നോക്കൂ, ഒരു നോട്ടം മാത്രം.

1044
01:13:13,920 --> 01:13:16,119
എന്നോടൊപ്പം ട്യൂബിൽ നിൽക്കാമോ?

1045
01:13:16,319 --> 01:13:18,720
ഞാൻ കുറച്ച് ബാൻഡേജ് എടുക്കാൻ പോകുന്നു, ശരി?

1046
01:13:19,399 --> 01:13:21,600
ഇല്ല, നിൽക്കൂ.

1047
01:13:31,960 --> 01:13:33,197
നിങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണം വേണോ?

1048
01:13:33,239 --> 01:13:35,039
ഇല്ല, എനിക്ക് സുഖമാണ്.

1049
01:13:35,800 --> 01:13:37,878
നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും നന്നായി കാണുന്നില്ല.

1050
01:13:37,920 --> 01:13:39,037
എന്തുകൊണ്ട്, നിങ്ങൾ വേണം

1051
01:13:39,079 --> 01:13:40,558
കുറച്ചുകൂടി വിശ്രമിക്കൂ.

1052
01:13:40,600 --> 01:13:44,239
ശാന്തമാകൂ. - ആളുകൾ അത് എന്നോട് പറഞ്ഞുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു.

1053
01:13:44,439 --> 01:13:45,960
മനസ്സിലായി.

1054
01:13:46,680 --> 01:13:49,997
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. ഇല്ല.

1055
01:13:50,039 --> 01:13:50,798
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

1056
01:13:50,840 --> 01:13:52,478
നിനക്ക് സുഖമാണോ, സുഖമാണോ?

1057
01:13:52,520 --> 01:13:54,199
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ!

1058
01:13:55,800 --> 01:13:57,199
നിർത്തുക, നിർത്തുക!

1059
01:13:57,720 --> 01:13:58,878
എന്നോട് സംസാരിക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല

1060
01:13:58,920 --> 01:13:59,638
ഇവിടെ നിന്ന് ഇറങ്ങിപ്പോവുക

1061
01:13:59,680 --> 01:14:00,918
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വായു പോലെ.

1062
01:14:00,960 --> 01:14:02,119
ഞാൻ പോലുമില്ലാത്ത പോലെ...

1063
01:14:03,880 --> 01:14:05,357
ഞാൻ ശരിയാക്കാം.

1064
01:14:05,399 --> 01:14:06,800
ഞാൻ ശരിയാക്കട്ടെ?

1065
01:14:07,079 --> 01:14:09,319
എന്നോടൊപ്പം ചേരാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

1066
01:14:10,840 --> 01:14:12,478
എന്നെ രണ്ടുതവണ കബളിപ്പിക്കുക.

1067
01:14:22,880 --> 01:14:24,800
ഇത് ശരിക്കും നല്ലതാണ്.

1068
01:14:34,159 --> 01:14:35,997
ഞാൻ വേണോ

1069
01:14:36,039 --> 01:14:37,838
നിങ്ങൾക്കായി നിലകൾ സ്‌ക്രബ് ചെയ്യണോ?

1070
01:14:37,880 --> 01:14:39,560
നിങ്ങൾക്ക് തെറാപ്പി തരുമോ?

1071
01:14:40,359 --> 01:14:42,319
എൻ്റെ കണ്ണുകൾ മുറിക്കുക.

1072
01:14:42,479 --> 01:14:45,397
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

1073
01:14:45,439 --> 01:14:47,357
കുഴപ്പമില്ല, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കാം.

1074
01:14:58,920 --> 01:15:00,840
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

1075
01:15:01,640 --> 01:15:02,798
കാരണം ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്

1076
01:15:02,840 --> 01:15:03,918
ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1077
01:15:03,960 --> 01:15:07,359
ഇല്ല, നിങ്ങൾ ബാത്ത്റൂമിൽ ആയിരുന്നു.

1078
01:15:07,640 --> 01:15:09,237
നിങ്ങൾ കുളിമുറിയിൽ ആയിരുന്നു

1079
01:15:09,279 --> 01:15:10,157
നിങ്ങൾ സ്വയം വെട്ടിക്കളഞ്ഞു

1080
01:15:10,199 --> 01:15:11,197
നീ രക്തം വാർന്നു.

1081
01:15:11,239 --> 01:15:13,199
ഇല്ല, ഇല്ല, ഞാനായിരുന്നില്ല.

1082
01:15:13,800 --> 01:15:15,399
ഞാൻ ശരിക്കും ആയിരുന്നില്ല.

1083
01:15:15,800 --> 01:15:17,159
ഞാൻ ഇവിടെയായിരുന്നു.

1084
01:15:17,560 --> 01:15:19,960
മുഴുവൻ സമയവും ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

1085
01:15:22,159 --> 01:15:23,760
ഇത് ഓകെയാണ്.

1086
01:15:24,560 --> 01:15:26,760
കുഴപ്പമില്ല, ഇത് ഞാൻ മാത്രമാണ്, ശരി?

1087
01:15:27,319 --> 01:15:28,920
ഇത് ഞാൻ മാത്രമാണ്.

1088
01:15:30,760 --> 01:15:31,800
ശരി?

1089
01:15:33,520 --> 01:15:34,678
ശരി.

1090
01:15:34,720 --> 01:15:36,800
ശരി, ശരി.

1091
01:15:37,640 --> 01:15:39,279
എന്തിനാ കത്തി പിടിച്ചിരിക്കുന്നത്?

1092
01:15:39,359 --> 01:15:40,880
ഞാനല്ല.

1093
01:15:45,800 --> 01:15:48,638
ഞാൻ കത്തി പിടിച്ചിരുന്നില്ല.

1094
01:15:48,680 --> 01:15:50,159
ഞാൻ പ്രതിജ്ഞയെടുക്കുന്നു.

1095
01:15:55,119 --> 01:15:57,840
നിനക്ക് എന്നോട് എന്തെങ്കിലും പറയണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു.

1096
01:15:59,720 --> 01:16:02,478
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യക്ക് സംഭവിച്ചത് ഇതാണോ?

1097
01:16:02,520 --> 01:16:03,520
ഇല്ല.

1098
01:16:04,760 --> 01:16:06,479
ഇല്ല, ഇല്ല, അവൾ ആത്മഹത്യ ചെയ്തു.

1099
01:16:06,560 --> 01:16:08,039
ഞാൻ ചെയ്തില്ല...

1100
01:16:08,359 --> 01:16:10,119
നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കണം.

1101
01:16:11,239 --> 01:16:12,439
ഇത് ഓകെയാണ്.

1102
01:16:13,800 --> 01:16:15,000
ഇത് ഓകെയാണ്.

1103
01:16:15,920 --> 01:16:17,840
ഇത് ഞാനല്ല.

1104
01:16:19,000 --> 01:16:20,880
ഇതും നിങ്ങളല്ല.

1105
01:16:21,239 --> 01:16:24,039
ഇതല്ല... ഇതാണ്...

1106
01:17:46,279 --> 01:17:47,798
ഹേയ്.

1107
01:17:48,760 --> 01:17:51,680
ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

1108
01:17:51,960 --> 01:17:53,359
ഹേയ്!

1109
01:17:54,079 --> 01:17:55,880
ഹേയ്, അതിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക.

1110
01:17:56,000 --> 01:17:57,479
അതിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക!

1111
01:17:57,840 --> 01:17:59,678
ഹേയ്, ഇത് എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1112
01:17:59,720 --> 01:18:02,119
ഇത് എന്നോട് എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1113
01:18:02,920 --> 01:18:05,000
എനിക്ക് മറുപടി നൽകൂ.

1114
01:18:05,640 --> 01:18:07,359
എനിക്ക് മറുപടി നൽകൂ!

1115
01:18:08,399 --> 01:18:10,960
എനിക്ക് ഇനി ഈ ചങ്കൂറ്റം സഹിക്കാൻ വയ്യ.

1116
01:18:25,800 --> 01:18:28,239
നോക്കൂ, ഞാനാണ് വിളിക്കുന്നത്.

1117
01:18:28,600 --> 01:18:29,798
ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു

1118
01:18:29,840 --> 01:18:31,037
കാര്യങ്ങൾ മാറിയ വഴി

1119
01:18:31,079 --> 01:18:32,798
മറ്റേ രാത്രി, പക്ഷേ

1120
01:18:32,840 --> 01:18:34,077
നീ ഇപ്പോഴും എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ഉണ്ട്...

1121
01:18:34,119 --> 01:18:35,560
എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാം.

1122
01:18:39,600 --> 01:18:41,478
കുറച്ചു നാളായി ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടിട്ടില്ല.

1123
01:18:41,520 --> 01:18:43,319
കുഴപ്പം എങ്ങനെയുണ്ട്?

1124
01:18:45,279 --> 01:18:47,159
ഞാൻ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു.

1125
01:18:47,560 --> 01:18:50,397
ഞാൻ വെറുതെ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്

1126
01:18:50,439 --> 01:18:53,079
ഫ്ലാറ്റ്, എല്ലാം അല്ല.

1127
01:18:53,840 --> 01:18:55,359
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

1128
01:18:56,039 --> 01:18:57,920
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കട്ടെ?

1129
01:18:58,479 --> 01:19:00,359
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും അവളെ കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ടോ?

1130
01:19:00,840 --> 01:19:02,319
തീർച്ചയായും.

1131
01:19:02,640 --> 01:19:04,159
എൻ്റെ ഭാര്യ...

1132
01:19:04,960 --> 01:19:06,239
അതെ, ആഹ്...

1133
01:19:06,840 --> 01:19:08,640
നിനക്ക് എൻ്റെ ഭാര്യയെ ഓർമ്മയുണ്ടോ?

1134
01:19:09,800 --> 01:19:11,037
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

1135
01:19:11,079 --> 01:19:12,439
വളരെ നന്നായി.

1136
01:19:13,119 --> 01:19:14,800
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങളേക്കാൾ മികച്ചത്.

1137
01:19:15,079 --> 01:19:16,478
എന്താണ് അതിനർത്ഥം?

1138
01:19:16,520 --> 01:19:18,439
ഏത് ഭാര്യയാണ് നിങ്ങൾ കൃത്യമായി ഓർക്കുന്നത്?

1139
01:19:18,880 --> 01:19:20,520
നിങ്ങൾ ഒരു കഫേയിൽ കണ്ടുമുട്ടിയ ആളാണോ?

1140
01:19:20,960 --> 01:19:22,560
നിങ്ങൾ ഒരു രാത്രി തടാകത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയത്?

1141
01:19:22,720 --> 01:19:24,119
നിങ്ങൾ വിവാഹം കഴിച്ചത്?

1142
01:19:24,840 --> 01:19:26,357
മണിക്കൂറുകളോളം ചുവരുകളിൽ നോക്കിനിൽക്കുന്നവൻ

1143
01:19:26,399 --> 01:19:28,640
നിശബ്ദത അവളെ ഭ്രാന്തനാക്കട്ടെ?

1144
01:19:30,560 --> 01:19:32,520
ഒരുപക്ഷെ അത്രയേ ബാക്കിയുള്ളൂ.

1145
01:19:33,079 --> 01:19:35,800
എൻ്റെ ഫോണിലെ ചിത്രങ്ങളും സന്ദേശങ്ങളും.

1146
01:19:36,640 --> 01:19:38,197
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

1147
01:19:38,239 --> 01:19:39,720
നിങ്ങൾക്ക് വിഷമം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

1148
01:19:41,119 --> 01:19:43,479
എനിക്ക് നിന്നെ നോക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല.

1149
01:19:45,119 --> 01:19:47,119
എന്തുകൊണ്ടാണത്?

1150
01:19:48,840 --> 01:19:50,319
നിങ്ങൾക്കറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1151
01:19:51,840 --> 01:19:53,880
എപ്പോഴും അറിയാനുള്ള ഒരു പ്രവണത നിങ്ങൾക്കുണ്ട്.

1152
01:19:56,079 --> 01:19:58,558
നോക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കണമെങ്കിൽ,

1153
01:19:58,600 --> 01:20:00,960
നിനക്ക് സംസാരിക്കാൻ ആരുമില്ലെങ്കിലോ...

1154
01:20:03,079 --> 01:20:04,479
എനിക്കറിയില്ല.

1155
01:20:05,399 --> 01:20:06,720
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ നമ്പർ വേണോ?

1156
01:20:06,960 --> 01:20:08,439
നിങ്ങളുടെ നമ്പർ?

1157
01:20:09,000 --> 01:20:10,640
എൻ്റെ യഥാർത്ഥ ഒന്ന്, വഴിയിൽ.

1158
01:20:10,920 --> 01:20:12,560
വീട് വൃത്തിയാക്കുന്ന ഒന്നല്ല.

1159
01:20:12,920 --> 01:20:14,640
ഞാൻ മറ്റ് കാര്യങ്ങളും ചെയ്യുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

1160
01:20:15,960 --> 01:20:17,279
മറ്റ് കാര്യങ്ങൾ?

1161
01:20:18,159 --> 01:20:19,720
ഏതുതരം കാര്യങ്ങൾ?

1162
01:20:20,960 --> 01:20:22,399
എനിക്കറിയില്ല.

1163
01:20:22,920 --> 01:20:24,720
ആലോചിച്ചു നോക്കൂ.

1164
01:20:33,960 --> 01:20:35,878
പക്ഷെ നീ ഇപ്പോഴും എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ഉണ്ട്.

1165
01:20:35,920 --> 01:20:38,117
ഞാനിപ്പോഴും നിൻ്റേതാണ്,

1166
01:20:38,159 --> 01:20:41,079
അത് ഒന്നുമല്ല, അല്ലേ?

1167
01:20:42,119 --> 01:20:44,079
അതിന് എന്തെങ്കിലും അർത്ഥം വേണം.

1168
01:20:45,399 --> 01:20:46,997
ശരി, നിങ്ങളാണെങ്കിൽ ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു

1169
01:20:47,039 --> 01:20:48,838
ചാറ്റ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും.

1170
01:20:48,880 --> 01:20:50,279
എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാം.

1171
01:20:50,600 --> 01:20:51,319
ഞാനിപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട്.

1172
01:21:54,039 --> 01:21:56,199
നമ്മൾ പോരാടുകയായിരുന്നോ?

1173
01:21:57,159 --> 01:21:59,319
നീ പറയൂ.

1174
01:22:02,119 --> 01:22:05,000
ഒരുപക്ഷെ അങ്ങനെയായിരിക്കാം.

1175
01:22:06,039 --> 01:22:08,077
തുടക്കത്തിൽ, അത്

1176
01:22:08,119 --> 01:22:10,437
അവ്യക്തമായ മുരടിപ്പ്,

1177
01:22:10,479 --> 01:22:12,159
വെളുത്ത ശബ്ദം.

1178
01:22:12,720 --> 01:22:15,918
ഇത് എല്ലായിടത്തും എല്ലായിടത്തും ഉണ്ട്, എന്നിട്ടും

1179
01:22:15,960 --> 01:22:17,439
ഒന്നുമില്ല.

1180
01:22:18,199 --> 01:22:20,037
അടിസ്ഥാനരഹിതം.

1181
01:22:20,079 --> 01:22:21,800
ആകൃതിയില്ലാത്ത,

1182
01:22:23,520 --> 01:22:26,399
തിരമാലകൾക്ക് താഴെ വിശ്രമിക്കുന്നു.

1183
01:22:29,760 --> 01:22:34,598
അത് മുളച്ച് വേരുകൾ വീഴുന്നതുവരെ,

1184
01:22:34,640 --> 01:22:38,117
അതിൻ്റെ ഹോസ്റ്റിനെ മലിനമാക്കുന്നു,

1185
01:22:38,159 --> 01:22:40,159
പിന്നെ...

1186
01:22:41,279 --> 01:22:44,239
...അത് രൂപം പ്രാപിക്കുന്നു.

1187
01:22:45,840 --> 01:22:50,079
നിങ്ങൾക്ക് ശബ്ദത്തിലൂടെ ഫിൽട്ടർ ചെയ്യാം,

1188
01:22:50,640 --> 01:22:55,880
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ വിചാരിച്ചത് മുഴുവനും ശബ്ദമായിരുന്നു.

1189
01:22:57,439 --> 01:22:59,399
പിന്നെ,

1190
01:23:01,119 --> 01:23:04,119
നിങ്ങൾ അത് അനുഭവിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു,

1191
01:23:04,680 --> 01:23:06,319
ചീഞ്ഞഴുകിപ്പോകുന്നു.

1192
01:23:07,199 --> 01:23:09,000
പിന്നെ,

1193
01:23:10,119 --> 01:23:12,720
നീ അതു കേൾക്കുന്നു.

1194
01:23:13,520 --> 01:23:15,880
ഞാനിപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട്.

1195
01:23:16,479 --> 01:23:18,680
ഞാനിപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട്.

1196
01:23:19,800 --> 01:23:22,000
ഞാനിപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട്.

1197
01:23:24,880 --> 01:23:26,039
ഇല്ല.

1198
01:23:27,359 --> 01:23:29,439
നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുകയാണ്.

1199
01:23:33,239 --> 01:23:36,279
നിൻ്റെ മുഖം കാണണം.

1200
01:23:37,359 --> 01:23:40,520
പക്ഷേ നിങ്ങൾക്കത് അനുഭവിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു, അല്ലേ?

1201
01:23:41,920 --> 01:23:43,598
നിങ്ങൾ അവളുമായി ചെയ്തതുപോലെ.

1202
01:23:43,640 --> 01:23:44,920
ഇല്ല.

1203
01:23:45,319 --> 01:23:47,239
അത് എങ്ങനെയുള്ളതാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല.

1204
01:23:47,920 --> 01:23:50,279
അതെനിക്ക് എങ്ങനെയായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല.

1205
01:23:51,920 --> 01:23:53,359
നീ?

1206
01:23:56,000 --> 01:23:58,560
ഞാൻ ഇപ്പോൾ കുളിക്കാൻ പോകുന്നു.

1207
01:23:59,439 --> 01:24:02,000
നിങ്ങൾ ചേരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് കരുതുന്നില്ലേ?

1208
01:24:04,439 --> 01:24:06,600
ഞാൻ പോകുന്നു.

1209
01:24:10,319 --> 01:24:11,920
ഞാൻ പോകുന്നു എന്ന് പറഞ്ഞു.

1210
01:24:12,560 --> 01:24:13,760
അതെ.

1211
01:24:14,680 --> 01:24:16,560
ഞാൻ നിന്നെ ആദ്യമായി കേൾക്കുന്നു.

1212
01:24:51,680 --> 01:24:53,000
അതെ?

1213
01:24:57,800 --> 01:24:59,157
നിനക്ക് എന്നോട് എന്തെങ്കിലും പറയണമെങ്കിൽ,

1214
01:24:59,199 --> 01:25:00,960
എന്നിട്ട് പറയൂ.

1215
01:25:03,760 --> 01:25:05,520
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു, യഥാർത്ഥത്തിൽ.

1216
01:25:12,000 --> 01:25:15,000
എൻ്റെ മിക്ക രോഗികളും ഇത് വിശ്രമിക്കുന്നതായി കാണുന്നു.

1217
01:25:15,520 --> 01:25:16,720
നീ ഇത് ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ?

1218
01:25:20,760 --> 01:25:22,399
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു, യഥാർത്ഥത്തിൽ.

1219
01:25:26,760 --> 01:25:28,039
അവൾ.

1220
01:25:28,960 --> 01:25:30,640
ആ സ്ത്രീ,

1221
01:25:30,840 --> 01:25:32,920
എനിക്ക് വിഷമായി തോന്നുന്നു.

1222
01:25:33,720 --> 01:25:35,199
ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1223
01:25:35,600 --> 01:25:36,760
അതെ.

1224
01:25:37,399 --> 01:25:38,800
വിഷം പോലും.

1225
01:25:39,159 --> 01:25:41,239
ക്യാൻസർ, ഒരാൾ പറഞ്ഞേക്കാം.

1226
01:25:42,159 --> 01:25:44,037
നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടാകാം

1227
01:25:44,079 --> 01:25:46,640
നിങ്ങളുടെ രോഗശാന്തി പ്രക്രിയയുടെ താൽപ്പര്യം,

1228
01:25:47,279 --> 01:25:49,239
അവളെ നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യുക.

1229
01:25:51,079 --> 01:25:52,399
എന്നാൽ എങ്ങനെ?

1230
01:25:53,079 --> 01:25:54,479
ഞാൻ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യും?

1231
01:25:56,000 --> 01:25:57,237
ഇത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്

1232
01:25:57,279 --> 01:25:58,718
ആളുകളെ പൂർണ്ണമായും വെട്ടിമുറിക്കാൻ

1233
01:25:58,760 --> 01:26:01,560
അവരെ നമ്മുടെ ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കാൻ, പക്ഷേ...

1234
01:26:02,800 --> 01:26:04,760
വീണ്ടും അവളുടെ പേര് എന്തായിരുന്നു?

1235
01:26:09,560 --> 01:26:11,237
സാരമില്ല.

1236
01:26:11,279 --> 01:26:13,237
പുരാതന, നാഗരികത കുറഞ്ഞ കാലഘട്ടത്തിൽ,

1237
01:26:13,279 --> 01:26:14,478
ആളുകൾ അത് വിശ്വസിച്ചു

1238
01:26:14,520 --> 01:26:16,878
ഭൂതങ്ങളും മറ്റ് ദുഷ്ട ഘടകങ്ങളും

1239
01:26:16,920 --> 01:26:19,239
അവരുടെ പേര് ഉച്ചരിച്ച് വിളിക്കാം.

1240
01:26:19,920 --> 01:26:21,397
ഭൂതോച്ചാടനം നടത്താം

1241
01:26:21,439 --> 01:26:23,119
അവർ ആരാണെന്ന് അറിയുന്നു.

1242
01:26:24,199 --> 01:26:26,558
പക്ഷെ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു നിങ്ങളുടേത്

1243
01:26:26,600 --> 01:26:28,197
ബന്ധം വളരെ തീവ്രമായിരുന്നു,

1244
01:26:28,239 --> 01:26:29,680
തികച്ചും ശാരീരികമായ,

1245
01:26:30,760 --> 01:26:32,840
തികച്ചും ജഡികമാണ്.

1246
01:26:33,119 --> 01:26:34,520
ആണ്.

1247
01:26:36,399 --> 01:26:37,840
അത്

1248
01:26:39,359 --> 01:26:40,920
ശാരീരികം മാത്രമല്ല.

1249
01:26:41,920 --> 01:26:43,600
ഞങ്ങൾ കുടുങ്ങി.

1250
01:26:44,000 --> 01:26:45,479
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

1251
01:26:47,079 --> 01:26:49,039
എന്നാൽ ഈ സ്ത്രീ,

1252
01:26:49,399 --> 01:26:52,039
നിനക്ക് അവളുടെ പേര് അറിയാം.

1253
01:26:53,319 --> 01:26:55,520
നിങ്ങൾ അവളുടെ സ്ഥലത്ത് പോയിട്ടുണ്ട്, അല്ലേ?

1254
01:26:56,520 --> 01:26:58,397
നീ അവളെ അവളുടെ കട്ടിലിൽ വെച്ച് ഭോഗിച്ചു,

1255
01:26:58,439 --> 01:26:59,958
നീ അവളുടെ ഡോർബെൽ അടിച്ചു

1256
01:27:00,000 --> 01:27:02,117
അവൾ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

1257
01:27:02,159 --> 01:27:03,319
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

1258
01:27:03,840 --> 01:27:05,279
നന്നായി,

1259
01:27:06,359 --> 01:27:08,640
പരിഹാരം വ്യക്തമായി തോന്നുന്നു.

1260
01:27:09,800 --> 01:27:11,277
നിങ്ങൾ ആണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല

1261
01:27:11,319 --> 01:27:13,039
അതിലൂടെ കടന്നുപോകാൻ തയ്യാറാണ്.

1262
01:27:15,319 --> 01:27:16,479
അവളെ വെട്ടിക്കളയൂ.

1263
01:27:17,960 --> 01:27:19,878
അവളെ നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് അകറ്റുക

1264
01:27:19,920 --> 01:27:22,279
കൂടാതെ രോഗശാന്തി പ്രക്രിയ ആരംഭിക്കുക.

1265
01:27:25,039 --> 01:27:27,800
മുഴ പോലെ അവളെ പൂർണ്ണമായും മുറിക്കുക

1266
01:27:28,680 --> 01:27:30,357
ആരോഗ്യമുള്ള ചില കോശങ്ങളും

1267
01:27:30,399 --> 01:27:32,159
ഉറപ്പാക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം.

1268
01:27:35,560 --> 01:27:36,960
പക്ഷേ

1269
01:27:37,640 --> 01:27:39,960
അത് എൻ്റെ പ്രൊഫഷണൽ ഉപദേശം മാത്രമാണ്.

1270
01:27:40,239 --> 01:27:41,798
അത് അങ്ങനെയാണെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു

1271
01:27:41,840 --> 01:27:43,840
ഇന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് സമയമുണ്ട്.

1272
01:29:05,800 --> 01:29:08,439
നിങ്ങൾ ആയിരം പേപ്പർ കട്ട് പോലെ കാണപ്പെടുന്നു.

1273
01:29:10,760 --> 01:29:12,678
ലൈറ്റ് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലേ?

1274
01:29:15,239 --> 01:29:17,239
എങ്കിൽ അകത്തേക്ക് വരൂ.

1275
01:29:22,039 --> 01:29:24,199
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും കിട്ടുമോ?

1276
01:29:25,960 --> 01:29:27,560
സിഗരറ്റ്?

1277
01:29:28,720 --> 01:29:30,199
ചായ?

1278
01:29:33,399 --> 01:29:35,359
കെറ്റിൽ തിളയ്ക്കുന്നേയുള്ളൂ.

1279
01:29:36,279 --> 01:29:38,279
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

1280
01:29:40,800 --> 01:29:43,279
നിനക്ക് നല്ല ഭംഗിയില്ല.

1281
01:29:44,119 --> 01:29:45,357
നിങ്ങൾ കാണുന്നത് പോലെയാണ്

1282
01:29:45,399 --> 01:29:47,520
നല്ല ഒരാളുടെ വിപരീതം.

1283
01:29:47,960 --> 01:29:49,640
ഞാൻ ഇല്ല...

1284
01:29:51,319 --> 01:29:53,119
എനിക്ക് അത്ര സുഖം തോന്നുന്നില്ല.

1285
01:29:54,359 --> 01:29:55,598
എല്ലാം കഴിഞ്ഞുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

1286
01:29:55,640 --> 01:29:57,359
എന്നെ പിടിക്കുന്നു.

1287
01:29:58,720 --> 01:30:00,319
ആത്മഹത്യയോ?

1288
01:30:02,319 --> 01:30:03,680
ക്യാൻസർ?

1289
01:30:04,039 --> 01:30:06,000
ജീവിതം.

1290
01:30:08,319 --> 01:30:10,277
തിന്നുക, കടിക്കുക,

1291
01:30:10,319 --> 01:30:13,119
ശബ്ദായമാനമായ, ദൈനംദിന ജീവിതം.

1292
01:30:15,640 --> 01:30:17,800
അതുമാത്രമേ എനിക്ക് ബാക്കിയുള്ളൂ.

1293
01:30:19,560 --> 01:30:21,479
എല്ലാ ദിവസവും.

1294
01:30:22,399 --> 01:30:24,359
എല്ലാ ദിവസവും.

1295
01:30:32,039 --> 01:30:33,838
ആ ബഹളം ഉണ്ട്.

1296
01:30:36,479 --> 01:30:38,920
എന്താണ് ഈ ഫക്കിംഗ് നോയിസ്?

1297
01:30:39,720 --> 01:30:41,760
എന്താണിത്?

1298
01:30:42,319 --> 01:30:44,560
ഞാൻ അത് പെട്ടെന്ന് മനസ്സിലാക്കട്ടെ.

1299
01:30:46,479 --> 01:30:47,878
ഇത് നിങ്ങളാണോ?

1300
01:30:47,920 --> 01:30:48,520
നിർത്തുക.

1301
01:30:49,479 --> 01:30:51,560
- നിർത്തുക.
- നിങ്ങൾ ശബ്ദമാണോ?

1302
01:30:51,840 --> 01:30:52,960
നിർത്തൂ.

1303
01:30:54,039 --> 01:30:56,079
നിനക്കെന്താ കുഴപ്പം?

1304
01:30:56,359 --> 01:30:57,800
എനിക്കറിയണം.

1305
01:30:58,079 --> 01:30:59,199
നിർത്തൂ.

1306
01:30:59,560 --> 01:31:00,478
നിർത്തൂ.

1307
01:31:00,520 --> 01:31:02,279
നിങ്ങൾ എന്നെ വേദനിപ്പിക്കുകയാണ്.

1308
01:31:02,560 --> 01:31:04,199
ഇത് എന്താണ്?

1309
01:31:04,600 --> 01:31:06,319
ഇത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

1310
01:31:06,760 --> 01:31:07,997
ഞാൻ ആരാണെന്നാണ് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്?

1311
01:31:08,039 --> 01:31:09,157
ഞാൻ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

1312
01:31:09,199 --> 01:31:11,279
ഞാൻ വല്ല പിശാചുമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

1313
01:31:11,600 --> 01:31:13,037
ഞാൻ ഞാൻ മാത്രമാണ്.

1314
01:31:13,079 --> 01:31:15,159
ഞാൻ വെറുതെ എന്നെ ചതിക്കുകയാണ്.

1315
01:31:15,479 --> 01:31:16,758
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഞങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു

1316
01:31:16,800 --> 01:31:18,397
ഇപ്പോൾ ആഴ്‌ചകളായി നീയും...

1317
01:31:18,439 --> 01:31:19,397
എൻ്റെ പേര് പോലും ചോദിച്ചിട്ടില്ല.

1318
01:31:19,439 --> 01:31:21,918
അത് നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ പറയുന്നത് പോലെ

1319
01:31:21,960 --> 01:31:24,000
ഞാൻ നിനക്ക് മെസ്സേജ് അയക്കുമ്പോൾ?

1320
01:31:27,359 --> 01:31:29,239
അയ്യോ, നീ വല്ലാതെ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

1321
01:31:30,279 --> 01:31:33,000
എനിക്ക് ഇത് കിട്ടണം.

1322
01:31:40,479 --> 01:31:42,680
നിങ്ങൾ മുമ്പ് ഇത് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

1323
01:31:45,560 --> 01:31:47,680
നിങ്ങൾക്ക് അത് വീണ്ടും ചെയ്യാം.

1324
01:32:27,760 --> 01:32:30,159
നീ എന്നെ കൊല്ലരുത്.

1325
01:32:33,399 --> 01:32:36,840
നിനക്ക് എന്നെ കൊല്ലാൻ കിട്ടില്ല.

1326
01:32:37,640 --> 01:32:39,840
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പോകുന്നതാണ് നല്ലത്.

1327
01:32:40,399 --> 01:32:42,399
നിങ്ങൾ വൈകും.

1328
01:32:43,359 --> 01:32:44,760
ഇത് ഓകെയാണ്.

1329
01:32:46,000 --> 01:32:47,760
നീ ഇന്ന് മരിക്കില്ല.

1330
01:32:48,079 --> 01:32:50,560
ഇന്ന് നീ ഒരിക്കലും മരിക്കില്ല.

1331
01:32:50,880 --> 01:32:53,678
എല്ലാ ദിവസവും നിങ്ങൾ കുറച്ച് മരിക്കുന്നു

1332
01:32:53,720 --> 01:32:57,720
അത് വളരെക്കാലമായി നടക്കുന്നു.